Hold your hands and grow old with you together是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:27:44
Holdyourhandsandgrowoldwithyoutogether是什么意思Holdyourhandsandgrowoldwithyoutogether是什么意思Holdyourhandsa

Hold your hands and grow old with you together是什么意思
Hold your hands and grow old with you together是什么意思

Hold your hands and grow old with you together是什么意思
执子之手,与子偕老.

翻译如下:
执子之手,与子偕老
!!!!!!
楼主 这是句经典名言啊

直译就是牵你的手,和你一起变老。
文学一点可以为: 执子之手与子偕老。

执子之手与子偕老

执子之手,与子偕老

普通翻译是:让我拉着你的手,一起慢慢变老
文学翻译是:执子之手,与子偕老
二逼翻译是:hold住你的“手”,要不然就只有它陪你到老了!

执子之手,与子偕老,,

拉着你的手和你一起变老~执子之手,与子偕老是比较文学化的翻译

执子之手,与子偕老