英语与美式俚语有什么显著区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:38:51
英语与美式俚语有什么显著区别?英语与美式俚语有什么显著区别?英语与美式俚语有什么显著区别?基本的有四方面显著不同:1、发音不同:美音比较圆润,饱满,英音比较清晰.2、拼写不同:如秋天,fall美式,a

英语与美式俚语有什么显著区别?
英语与美式俚语有什么显著区别?

英语与美式俚语有什么显著区别?
基本的有四方面显著不同:
1、发音不同:美音比较圆润,饱满,英音比较清晰.
2、拼写不同:如秋天,fall美式,autumn英式 等,
  另外,英式以-our结尾的,美式多为-or 例如:colour--color
3、用词不同:
英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的,或者同样的东西用不同的词语来说,而且绝大部分这种词语是和文化风俗有关的,但并不对交流产生实质性影响.如jumper一词在英国可指毛衣,而美国人很少用这个词当衣服讲(是个过时的词),而用sweater来做毛衣.另外有如jersey,slacks,trousers等等.
4、语气不同:
英国人的语气抑扬顿挫,语调高亢,和法语颇有几分类似.
美国人说话相对比较稳重低沉,句势通常呈降调,并且速度慢一些.

口语和单词的拼法。