英语翻译[ti:when you believe][ar:leon jackson][al:right now][by:活在当下]leon jackson - leon jackson - when you believe (uk bonus track)many nights we praywith no proof anyone could hearin our heart's a hopeful songwe barely understoodnow we

英语翻译[ti:when you believe][ar:leon jackson][al:right now][by:活在当下]leon jackson - leon jackson - when you believe (uk bonus track)many nights we praywith no proof anyone could hearin our heart's a hopeful songwe barely understoodnow we
英语翻译
[ti:when you believe]
[ar:leon jackson]
[al:right now]
[by:活在当下]
leon jackson - leon jackson - when you believe (uk bonus track)
many nights we pray
with no proof anyone could hear
in our heart's a hopeful song
we barely understood
now we are not afraid
although we know there's much to fear
we were moving mountains long
before we knew we could
there can be miracles
when you believe
though hope frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve
when you believe
somehow you will…
you will when you believe
easy to despair,
when all you hear is fear and lies
easy just to run and hide,
too frightened to begin
but if we dare to dare
don't wait for answers from the skies
each of us can look inside
and hear this song within
there can be miracles
when you believe
though hope frail,
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve
when you believe
somehow you will…
you will when you believe
they don't always happen
when you ask
and it's easy to give in to your fear
but when you're blinded by your faith
can't see your way clear through the rain
a small but still resilient voice,
says hope is very near
(there can be miracles
when you believe)
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve
when you believe
somehow you will…
(now you will)
and now you will
you will when you believe
you will when you believe
请会翻译的高手 帮忙翻译歌词中文~

英语翻译[ti:when you believe][ar:leon jackson][al:right now][by:活在当下]leon jackson - leon jackson - when you believe (uk bonus track)many nights we praywith no proof anyone could hearin our heart's a hopeful songwe barely understoodnow we
when u believe-whitney houston mariah carey 当你充满信心(修斯顿)[埃及王子]
http:lrc.bzmtv.com
many nights we've pray.很多夜里我们在祈祷着.
with no proof anyone could hear.并不一定人人都听得见.
and our hearts a hopeful song.我们心中的希望之歌.
we barely understood.我们也不能完全理解.
now we are not afraid.如今我们一无所惧.
although we know there's much 2 fear.尽管我们知道前路困难重重.
we were moving mountains.我们移山之力.
long before we knew we could.很久以前就可以了(只是我们原来不知道).
there can be miracles.奇迹就会出现.
when u believe.当你充满信心.
though hope is frail.尽管希望渺茫.
it's hard 2 kill.但却难以扼杀.
who knows what miracles 谁能预料到会有什么奇迹?
u can achieve.能由你达成.
somehow u will.突然之间你就创造了奇迹.
u will when u believe !只要有坚定的信仰你就能成功!
in this time of fear.你面对恐惧时.
when prayer so often proves in vain.当你徒劳的频频祈祷时.
hope seems like the summer birds.当希望就象夏日的鸟儿.
too swiftly flown away.眨眼就飞走了的时候.
and now i am standing here.然而此刻我站在这里.
my heart's so full i can't explain.心中充满难以表达的激情.
seeking faith speaking words.寻求信仰和勇敢的演讲.
i never thought i'd say.说我从未曾说过的话.
when u believe(when u believe).当你充满信心!
u can achieve(u can achieve).你就能成功!
they don't always happen when u ask.你求助四方却无人回应.
and it's easy 2 give in 2 ur fear.屈服于恐惧是那么的容易.
but when u're blinded by ur pain.当你被痛苦蒙住了双眼.
can't see ur way safe through the rain.就看不到雨中的路.
a small but still resilient voice.一个微弱但持续回响的声音.
says done is very near.告诉你胜利就在眼前.
there can be miracles(miracles).会有奇迹发生.
u will(u will)when u believe !当你充满信心!
just believe !仅仅是充满信心!

Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
we barely understood 我们刚刚明了
Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
Although we...

全部展开

Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷
with no proof anyone could 不能证明谁能听得到
In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌
we barely understood 我们刚刚明了
Now we are not afraid而如今我们不再惧怕
Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情
we were moving the mountian long 我们能够移山
Before we knew we could 在我们知道之前
There can be miracles 这一定是个奇迹
when you belive 当你相信的时候
Though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who knows what miracles谁知道奇迹是什么
you can achieve你可以做到
when you belive 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you belive当你相信的时候就会做到
And this time of fear在这个令人寒心时刻
when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明
hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟
too swiftly flown away 飞快地掠过
and now i am standing here 现在我站在这里
my heart's so full i can't explain 我的心满满的 无法解释
seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说
there can be miracles这是个奇迹寻找信仰
when you believe (when you believe)当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracle 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve) 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will 不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 当你相信的时候就会做到
they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现
and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕
but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助
can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice
says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路
there can be miracles (miracles) 这就是奇迹 奇迹
when you believe (when you believe) 当你相信的时候 当你相信的时候
though hope is frail 尽管希望如此脆弱
it's hard to kill 但也不能轻易扑灭
who know what miracles 谁知道什么是奇迹
you can achieve (you can achieve)你可以做到 你可以做到
when you believe 当你相信的时候
somehow you will不知道什么原因你就会做到
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
just believe 就那么相信
you will when you believe 你会做到当你相信的时候
just believe 就那么相信
you will when you believe 你会做到当你相信的时候

收起

I Look To You Lyrics 我仰望祢歌词

(Verse 1)
As I lay me down 我躺下
Heaven hear me now上帝正倾听我的呼求
I'm lost without a cause我却毫无缘由的迷失
After giving it my all在沁出所有后

Winter storms...

全部展开

I Look To You Lyrics 我仰望祢歌词

(Verse 1)
As I lay me down 我躺下
Heaven hear me now上帝正倾听我的呼求
I'm lost without a cause我却毫无缘由的迷失
After giving it my all在沁出所有后

Winter storms have come冬天暴风来袭
And darkened my sun乌云掩盖太阳
After all that I've been through 经历了种种后
Who on earth can I turn to? 这世间究竟有谁能助我（一臂之力）呢？/在这世上有谁能拯救我呢？

(Chorus)
I look to you 我注视祢（上帝）
I look to you 我倚靠祢（上帝）
After all my strength is gone我消耗殆尽后（我用尽己力之后）
In you I can be strong唯有靠祢使我刚强

I look to you我注视祢（上帝）
I look to you我倚靠祢（上帝）
And when melodies are gone旋律停止
In you I hear a song 却在你这听到一首歌/聆听祢的歌
I look to you 我仰望祢（上帝）

(Verse 2)
After I lose my breath 失去呼吸
There's no more fighting left 已无力争战
Thinking to rise no more 思绪消沉
Searching for that open door 寻索突破口

And every road that I've taken 我尝试过各种方法
Led to my regret 却让我后悔不已
And I don't know if I'm gonna make it 我不知道自己还能做什么
Nothing to do but lift my head 所以愿意放下（自己的方法），抬头仰望（祢）

(Chorus)
I look to you 我注视祢（上帝）
I look to you 我倚靠祢（上帝）
After all my strength is gone我消耗殆尽后（在我用尽己力之后）
In you I can be strong唯有靠祢使我刚强

I look to you我注视祢（上帝）
I look to you我倚靠祢（上帝）
And when melodies are gone旋律停止
In you I hear a song聆听祢的歌
I look to you 我仰望祢（上帝）

(Bridge)
My levees are broken (oh Lord) 绝了堤（哦，上帝）
My walls have come (coming down on me) 倒了墙（扑倒在我身上）
tumbling down on me (All the rain is falling) 轰然坍塌（如倾盆大雨）

The rain is falling 如雨沛降
Defeat is calling (set me free) 战争吹响（放过我吧/自由释放）
I need you to set me free我需要祢释放我（进入自由）
Take me far away from the battle（快）带我脱离争战
I need you to shine on me照亮我（的生命）吧

(Chorus)
I look to you 我注视祢（上帝）
I look to you 我倚靠祢（上帝）
After all my strength is gone我消耗殆尽后（在我用尽己力之后）
In you I can be strong唯有靠祢使我刚强

I look to you我注视祢（上帝）
I look to you我倚靠祢（上帝）
And when melodies are gone旋律停止
In you I hear a song聆听祢的歌
I look to you 我仰望祢（上帝）

I look to you我注视祢（上帝）
I look to you我倚靠祢（上帝）

收起

many might we pray 许多夜晚我们祈祷
with no proof anyone could hear 没有任何证据证明任何人都可以听到
in our heart's a hopeful song 在我们的心是一个充满希望的歌曲
we barely understood 我们难以理解
now we are not afraid 现在我们并不害怕

全部展开

many might we pray 许多夜晚我们祈祷
with no proof anyone could hear 没有任何证据证明任何人都可以听到
in our heart's a hopeful song 在我们的心是一个充满希望的歌曲
we barely understood 我们难以理解
now we are not afraid 现在我们并不害怕
although we know there's mush to fear 尽管我们知道有许多恐惧
we were moving mountains long 我们不断的前进
before we knew we could 在我们知道我们能之前
there can be miracle 那里会有奇迹
when you belive 当你相信
though hope frail 虽然希望已薄弱
it's hard to kill 但难以破灭
who knows what miracles 谁知道什么奇迹
you can achieve 你可以实现
when you believe 当你相信
somehow you will 然而你会...
you will when you believe 你会当你相信
easy to despair 容易绝望，
when all you hear is fear and lies 当所有你听到的是恐惧和谎言
easy just to run and hide 逃避比较会简单
too frightened to begin 太害怕开始
but if we dare to dare 但是如果我们勇敢
don't wait for answers from the skies 不要等上天的答案
each of us can look inside 我们每个人可以看看内心
and hear this song within 听到内心的这首歌
there can be miracle 那里会有奇迹
when you believe 当你相信
though hope frail 虽然希望已薄弱
it's hard to kill 但难以破灭
who know what miracles 谁知道有什么奇迹
you can achieve 你可以实现
when you believe 当你相信
somehow you will 然而你会...
when you believe 你会当你相信
they don't always happen 他们不经常发生
when you ask 当你祈求
and it's easy to give into your fear 而且很容易的让你陷入恐惧
but when you're blinded by your faith 但当你被你的信仰盲目时
can't see your way clear through the rain 下雨时你不能看清眼前的路
a small but still resilient voice 有个下而坚韧的声音
say hope is near 告诉你希望非常靠近
(there can be miracle（奇迹会发生
when you believe) 当你相信）
though hope is frail 虽然希望已薄弱
it's hard to kill 但难以破灭
who know what miracle 谁知道什么奇迹
you can achieve 你可以实现
when you believe 当你相信
somehow you will 然而你会...
(now you will)（现在你会）
and now you will 现在你会
you will when you believe 你会当你相信
you will when you believe 你会当你相信

收起