英语翻译Talking Turkey 吃过火鸡吗?没吃过火鸡肉还没见过火鸡跑吗?可能也没见过.那咱们就说说火鸡--talk turkey.火鸡是一种个头较大的鸟,它也是美国感恩节的传统佳肴.但 Talking turkey 实际上,Talk

英语翻译Talking Turkey 吃过火鸡吗?没吃过火鸡肉还没见过火鸡跑吗?可能也没见过.那咱们就说说火鸡--talk turkey.火鸡是一种个头较大的鸟,它也是美国感恩节的传统佳肴.但 Talking turkey 实际上,Talk
英语翻译
Talking Turkey
吃过火鸡吗?没吃过火鸡肉还没见过火鸡跑吗?可能也没见过.那咱们就说说火鸡--talk turkey.
火鸡是一种个头较大的鸟,它也是美国感恩节的传统佳肴.但 Talking turkey
实际上,Talking turkey 是指直率地说或谈正经事.但为什么这条短语是这个意思,原来这里有这么一个有趣的故事.
一个白人和一个印第安人约定去打一天猎,然后平分猎物.分猎物时,其他的猎物分配都没有什么困难,直到最后,还剩下最后两只：一只乌鸦(crow)和一只火鸡(turkey).白人显得很公正的说到："你可以拿乌鸦,那么我就要火鸡；要么我要火鸡,你可以拿乌鸦." 那个印第安人说："干吗不对我直说你要火鸡呢?"

英语翻译Talking Turkey 吃过火鸡吗?没吃过火鸡肉还没见过火鸡跑吗?可能也没见过.那咱们就说说火鸡--talk turkey.火鸡是一种个头较大的鸟,它也是美国感恩节的传统佳肴.但 Talking turkey 实际上,Talk
Have you ever ate a turkey?If not,you must have seen it ,have not you Of course,you may not see it ever.Then let us talk about turkey.Turkey is a bird which has a big head,it is a taditional delicious of Thanks Given Day .But what is the meaning of talking turkey In fact ,it means talk business or talk honestly .But what is it reason There is a funny story about it .
A white man and an Indian date to hunt for a whole day ,and share the hunting food fifty-fifty.There is no difficult to dividing the hunted while only a crow and a turkey left at last .The white man speak fairly"you can take the crow ,and I take the turkey ,or Itake the turkey,you take the crow".The Indian say"why don't you talk to me that you want the turkey directly?"

Talking Turkey
Have you ever eaten turkey? Having not eatturkey hten have not seen the turkey run? You may also not have seen it. Let us talk about turkey -- Talk turkey.
Turkey is a larger b...

全部展开

Talking Turkey
Have you ever eaten turkey? Having not eatturkey hten have not seen the turkey run? You may also not have seen it. Let us talk about turkey -- Talk turkey.
Turkey is a larger bird, which is also the tradition food in the United States Thanksgiving . But what is the meaning of Talking Turkey ?
In fact, Talking Turkey refers to frank or business. But why it is the meaning of this phrase, it is such an interesting story.
A white man and an Indian agreed to go hunting one day, then divide the prey. When dividing the prey, other prey distributions are without any difficulty, until finally, the last two were left: a crow and turkey. The White said:" you can take the crow, then I would have the turkey; or I take the turkey, you can take the crow. " The Indian said:" why don't you tell me you want the Turkey? "

收起

Eat turkey? Don't eat too chicken has not seen the turkey run? May also not seen. Let us talk turkey -- Talk turkey.
Turkey is a larger birds, it is also the United States Thanksgiving tradition f...

全部展开

Eat turkey? Don't eat too chicken has not seen the turkey run? May also not seen. Let us talk turkey -- Talk turkey.
Turkey is a larger birds, it is also the United States Thanksgiving tradition food. But Talking Turkey what is the meaning?
In fact, Talking Turkey refers to frank or business. But why is the meaning of this phrase, it is such an interesting story.
A white man and an Indian agreed to play one day hunting, then divide the prey. Divided his prey, other prey distributions without any difficulty, until finally, the last two: a crow ( Crow ) and Turkey ( Turkey ). White was just said:" you can take the crow, then I would have to Turkey; or I to Turkey, you can take the crow. " The Indian said:" why don't you tell me you want to Turkey? "

收起