英语翻译昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 19:49:18
英语翻译昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑英语翻译昔秦伯嫁其

英语翻译昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑
英语翻译
昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.
↑ 是这篇文章的翻译,别瞎翻译

英语翻译昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑
这是俩个,第一个是秦伯嫁女
从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国公子为她准备好打扮用的首饰服装,跟着陪嫁去的穿着华丽衣服的婢女有七十人.来到晋国,晋国人喜欢陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女儿.这可以叫做善于嫁婢女,而不能说善于嫁女儿.
【寓意】人的眼睛只盯着衣服华丽的婢女,结果却丢掉了真正的主人.可见,做什么事情都要分清主次,否则就会象这位晋国人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来.
二、买椟还珠
楚国有一个(商)人把他的珍珠卖给郑国的人,(珠宝)是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用(精美的)珠玉点缀其上,用美玉点饰,用翠鸟的羽毛装饰(盒子).郑国的人买了这个盒子却把珠宝还给了商人.这可以说是善于卖盒子了,却不能说善于卖珍珠.楚人拿着被退回的珍珠,十分尴尬地站在那里.他原本以为别人会欣赏他的珍珠,可是没想到精美的外包装超过了包装盒内的价值,以致于“喧宾夺主”,令楚人哭笑不得.
郑人只重外表而不顾实质,使他做出了舍本求末的不当取舍;而楚人的“过分包装”也十分可笑.

英语翻译昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑 英语翻译里凫须,晋公子重耳之守府者也.公子重耳出亡于晋,里凫须窃其宝货而逃.公子重耳返国,立为君,里凫须造门愿见,文公方沐,其谒者复,文公握发而应之曰:“吾凫须邪?”曰:“然.”谓 英语翻译公子留赵十年不归。秦闻公子在赵,日夜出兵东伐魏。魏王患之,使使往请公子。公子恐其怒之,乃诫门下:“有敢为魏王使通者,”宾客皆背魏之赵,莫敢劝公子归。毛公、薛公 英语翻译秦王患之,乃行金万斤于魏,求晋鄙客,令毁公子于魏王曰:“公子亡在外十年矣,今为魏将,诸侯将皆属,诸侯徒闻魏公子,不闻魏王.公子亦欲因此时定南面而王,诸侯畏公子之威,方欲共立 晋公子重耳之及于难也 译文 英语翻译高雅幸于公子胡亥,欲立之,又怨蒙毅法治之而不为己也,因有贼心,乃与丞相李斯、公子胡亥阴谋,立胡亥为太子 英语翻译有贵公子驾车出游者,策马驰驱,自矜便,适与五套大车相撞击,公子颠踣于车前.因挟父兄势,控诸县官.官廉,得其情,谓之曰:“大车果撞小车,公子当仆于后,今公子仆于前,是小车撞大车 英语翻译使贪  客有短吴起于魏武侯者,曰:“吴起贪不可用也.”武侯疏吴起.公子成入见曰:“君奚为疏吴起也?”武侯曰:“人言起贪,寡人是以不乐焉.”公子成曰:“君过矣,夫起之能, 英语翻译皆能曲尽其音节,尤工琵琶词,然不轻发也.以阿附魏忠贤论诚量,屏居金陵,为清议所斥.且以公子之世望,安事阮公. 英语翻译1.赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子.2.公子闻所在,乃间步往从次两人游,其欢.3.公子所以重于赵,名闻诸侯者,徒以有魏也. 英语翻译上下其手二十六年,楚侵郑.五月,至于城麇.郑皇颉戍之.出与楚师战,败,穿封戌囚皇颉.公子围与之争之.正于伯州犁.伯州犁曰:“请问于囚.”乃立囚.伯州犁曰:“所争,君子也,其何不 英语翻译叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文写龙.于是天龙闻而下之,窥头牖,施尾于堂.叶公见之,叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也. 英语翻译卒之为众人,则其受于人者不至也. 英语翻译其、于、者、以、之、罢、使、为、终 英语翻译而且开头是这样的:齐之田忌,为富公子…… 英语翻译克者何?能也.何能也?能杀也.何以不言杀?见段之有徒众也.段,郑伯弟也.何以知其为弟也?杀世子、母弟目君.以其目君,知其为弟也.段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子,贬之也.段失 晋公子重耳之亡重耳复国 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃,赵衰,颠颉, 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻