英语翻译是用在flash动画上的,所以不是连贯的句子,而是有点像诗的分句.下记：在阳光灿烂的碧海蓝天下互换爱的誓言甜蜜浪漫的瞬间将永生难忘It will be unforgettable experience of the romantic moment
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 17:11:42
英语翻译是用在flash动画上的,所以不是连贯的句子,而是有点像诗的分句.下记：在阳光灿烂的碧海蓝天下互换爱的誓言甜蜜浪漫的瞬间将永生难忘It will be unforgettable experience of the romantic moment
英语翻译
是用在flash动画上的,所以不是连贯的句子,而是有点像诗的分句.
下记：
在阳光灿烂的碧海蓝天下互换爱的誓言
甜蜜浪漫的瞬间将永生难忘
It will be unforgettable experience of the romantic moment when you said "I love you" each other under the blue sky for all your life
(这句实在不知道如何翻译,因为想用尽量短的英文)
在浪漫的异国渡假胜地
完成梦醒憧憬的婚礼仪式
Exotic and romantic resort
longed to be a dream wedding.
选择中意的景点
记録美丽浪漫瞬间
Select your favorite spot.
record the wonderful and romantic moment by photo.
将您们的幸福兴亲友们共享
在嘉宾的祝福声中享用婚宴
Share the happiness with your friends and relatives
In the guest wishes,enjoy the wedding reception.
要是海外婚礼·海外婚礼摄影,
薇薇新娘
If you mention overseas wedding or overseas photo wedding
VIVI Bride
尽量保留这种两分句的方式翻译，
英语翻译是用在flash动画上的,所以不是连贯的句子,而是有点像诗的分句.下记：在阳光灿烂的碧海蓝天下互换爱的誓言甜蜜浪漫的瞬间将永生难忘It will be unforgettable experience of the romantic moment
Romantic moment,
carved forever in my heart with your oath on the sunshine beach.
Dreamy wedding,
held ideally in the fantasy land with exoticism filling the air.
Choose the right spot touching your heart.
Record the beauty in the winking of an eye.
Share your happiness and receipt others’ wishes.
VIVI Bride,your best choice for overseas wedding.
Pledge our love under the azure and sunshine
forever ever，will this romantic moment last
来句日语搅局
太阳の光が辉いたの碧海蓝天下互换爱の誓い甘くロマンチックな瞬间を一生忘れない
在蓝天下许下互爱的誓言，
甜蜜浪漫将毕生难忘
楼主可以吗？？