Why liked the heart in me loving you only then to me saying that you could not give me to be happy.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/19 15:20:54
Whylikedtheheartinmelovingyouonlythentomesayingthatyoucouldnotgivemetobehappy.Whylikedtheheartinmelo
Why liked the heart in me loving you only then to me saying that you could not give me to be happy.
Why liked the heart in me loving you only then to me saying that you could not give me to be happy.
Why liked the heart in me loving you only then to me saying that you could not give me to be happy.
为什么我傻傻的爱着你,而你却对我说着对不起……
这个是意译……
这句为复合句
Why liked the heart in me loving you,先看这半句,个词意为:“为什么”“喜欢”“这个心脏”“在里”“我”“爱着你”
翻译成正常汉语就应为:为什么喜欢我那爱着你的心脏
only then to me saying that you could not give me to be happy.这半句带着从句解释说的内容,同样我们先来拆词:“那时(only then)”“对我说”“你”“不能”“给我(give…to)”“快乐(be happy强调快乐这一状态)”
翻译成正常汉语:那时你却对我说你不能给我快乐
最后,两句整合一下:为什么喜欢我那爱着你的心脏,而那时你却对我说你不能给我快乐
所以,一开始给出的就是意译……
以上,结束!
Why liked the heart in me loving you only then to me saying that you could n是什麽意思
Why do you have to leave me to go?How liked your heart having to be able to return to the past?
Why liked the heart in me loving you only then to me saying that you could not give me to be happy.
The song called My heart go on is liked by young
how can you survive without me why the heart is
The heart is not why can't I have
Seen that he liked the sweather,I said why not buy one? 请问为什么这句话要改成才正确:Seeing that you liked the sweather,i said why not buy one?
Seen that he liked the sweather,I said why not buy one?请问为什么这句话要改成才正确:Seen that you liked the sweather,i said why not buy one?
The song My heart will go on is liked by the young peopleA.call B.calling C.called D.to call
Do not know why the pain is difficult to hurt the heart,a good
Why do I still miss you so much..Where is the key to the heart..
Why do heart trouble too!
Why did you leave me.In my heart you were the only
father often turns to the doctor for__________about his heart trouble.中间填什么.why?
Why does my heart tell me that nothing in the wd?
求歌词:i am not the man your heart is missing that s why you go the way i known
time has past I walked liked the
the+king+liked+new+clothes什么意思