在法语,如果要说明过去的事情,“未完成过去式” 还是 “过去式” 比较恰当?什么情况下使用?我不明白 “未完成过去式” 的用法,为什么都发生了还未完成?比如:j'ai mangé ,je mangeais / j'ai ét

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 21:06:38
在法语,如果要说明过去的事情,“未完成过去式”还是“过去式”比较恰当?什么情况下使用?我不明白“未完成过去式”的用法,为什么都发生了还未完成?比如:j''aimangé,jemangeais/j''aié

在法语,如果要说明过去的事情,“未完成过去式” 还是 “过去式” 比较恰当?什么情况下使用?我不明白 “未完成过去式” 的用法,为什么都发生了还未完成?比如:j'ai mangé ,je mangeais / j'ai ét
在法语,如果要说明过去的事情,“未完成过去式” 还是 “过去式” 比较恰当?什么情况下使用?
我不明白 “未完成过去式” 的用法,为什么都发生了还未完成?
比如:j'ai mangé ,je mangeais / j'ai été ,j'étais

在法语,如果要说明过去的事情,“未完成过去式” 还是 “过去式” 比较恰当?什么情况下使用?我不明白 “未完成过去式” 的用法,为什么都发生了还未完成?比如:j'ai mangé ,je mangeais / j'ai ét
任何语言都能表示过去、现在和未来的情况.但法语的时态比汉语要复杂得多.
汉语用副词区别时间,而法语通过动词变位表示.如:J'ai mangé.法语中没有副词,但清楚地表明动作的完成.译成汉语就必须加副词:我吃“过了”.
法语的过去时态有好几种,如:未完成过去时,复合过去时,愈过去时,先过去时等.
未完成过去时表示在过去某个时点,尚未完成的动作.如:
Je mangeais.虽然动作发生在过去,相对于现在已经完成.但与过去的另一个动作相比,“吃饭”这个动作正在进行.如:Lorsqu'il est entré,je mangeais.他进来时,我正吃饭.

在法语,如果要说明过去的事情,“未完成过去式” 还是 “过去式” 比较恰当?什么情况下使用?我不明白 “未完成过去式” 的用法,为什么都发生了还未完成?比如:j'ai mangé ,je mangeais / j'ai ét 法语 复合过去时 和未完成过去时的区别 在法语简单过去时的文章中,怎么区别什么时候用复合过去时,什么时候用未完成过去时? 法语未完成过去式和复合过去式问题法语未完成过去式和复合过去式的比较里边,关于复合过去式有这样一条描述:"在叙述过去的事情中,着重于叙述过去事件本身"请问这句话什么意思? 求一篇法语小短文,关于旅游的 用到未完成过去时 和 复合过去时、 法语 复合过去时和未完成过去时的用法和区别 法语虚拟未完成过去时的构成和用法法语虚拟未完成过去时的构成以及用法,详细一点,谢谢! 法语:复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别? 意大利语 未完成过去时未完成过去时有什么用途的 法语条件式,第八条的例句,未完成过去时和条件式现在时合用,未完成过去时和条件式过去时合用,这么混用到底表达的是怎么个意思? 陈述式过去未完成时与简单过去时的区别到底在什么地方啊? 法语未完成过去时,简单过去时,简单将来时,条件式现在时的词尾读音?法语未完成过去时,简单过去时,简单将来时,条件式现在时的词尾读音分别怎么读?现在学得越多越容易搞混. 请问法语中愈过去时和愈复合过去时有什么区别?有人说它们分别是未完成过去时和复合过去时的过去式,但做题时好像不太对, 意大利语中情态动词在近过去时和未完成过去时的用法区别?书上写,情态动词在近过去时表示已知道结果,未完成过去时表示不知道结果,但做题时还是很难分辨 法语中未完成过去时加etre的过去分词再加动词的过去分词是什么时态例如avait été allumé是哪个时态的形式啊 法语 未完成过去时,复合过去时,简单过去式的区别书上说的很含混,比如有一点:未完成过去时的开始和结束时间都不明确,而复合过去时则较明确.那么比方说,开始时间是明确的,结束时间不 法语复合过去式与未完成过去式`说下区别,还有在什么情况下使用P.composé,哪时候用imparfait`如果好的话加分` 法语小说是不是一般都用简单过去时和未完成过去时的时态 例如,et le remercia sans embarras et en bons termes du service qu'il lui rendait