如何更有效地阅读英语原版教科书我是学药学的我想通过阅读原版教材同时提高英语和专业水平，且原版教材讲授知识的思路比较循序渐进。一般对照中文教材就容易懒惰，不愿思考英语。
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 11:40:44
如何更有效地阅读英语原版教科书我是学药学的我想通过阅读原版教材同时提高英语和专业水平，且原版教材讲授知识的思路比较循序渐进。一般对照中文教材就容易懒惰，不愿思考英语。
如何更有效地阅读英语原版教科书
我是学药学的
我想通过阅读原版教材同时提高英语和专业水平，且原版教材讲授知识的思路比较循序渐进。一般对照中文教材就容易懒惰，不愿思考英语。所以想完全脱离中文教材，但是觉得有一定困难，想寻求一点大家的经验
如何更有效地阅读英语原版教科书我是学药学的我想通过阅读原版教材同时提高英语和专业水平，且原版教材讲授知识的思路比较循序渐进。一般对照中文教材就容易懒惰，不愿思考英语。
我的经验是少查字典.你可能会认为读起来痛苦些,但是如果书真的很好看,你就不会觉得闷.反而上下文会交会你很多新单词.适当选择书会事半功倍.然后你根据上下文理解的能力会越来越强.拿着字典读也很痛苦,效果也有限.中英对照最不推荐.推荐几本书给你:
初级:用语相当通俗,很好通,入门很好,养成看上下文,少查字典的习惯,书也不错.
(麦田守望者）也非常通俗,可以说粗俗,不过可能会闷（惨）一点.
中级:(达芬奇密码),非常之好看的书,难度一般,需要查少量的关键名词.书很吸引人,绝对不会闷.DAN BROWN 其他的书也都很cool,都强烈推荐.
高级:斯蒂芬·金的书.他的文笔了得.所以英文也就难了.等积累了相当的水平在看他的说吧.
这些书网上都很多原问电子版本下
认真的读
其实我的学校全部都是英文教学，教科书也全部都是英文，你最好买一个电子词典，静下心来慢慢查字典，这样满有效率。像是牛津当代大辞典就很好，关于很多专业的词汇都有。
抱着一本牛津字典，一点一点地读
你词汇量是多少？基本再什末水平上？
如果在公四以下，建议同时读见效快的提高词汇和语感的文章。
再着，读就好了。咬牙读两个月就习惯了。不要每个词都查，查关键词。
我认为一中一英两相对比不是一个好方法。
我的经验是，先找一本中文的，大概浏览一下，知道一些基本的概念，然后就丢开中文版，完全进入到英文版里去，手边可以放一本词典（我感觉在电脑上用金山词霸更好），但更有用的是一些相关的英文材料。
如果英语不够过硬，没关系，相信我，只要一个人可以坚持啃完一部几百页的原版书，你会发现你的英语已经提高到了一个全新的境界。我觉得用外文原版教材关键的一点就是可...
全部展开
我认为一中一英两相对比不是一个好方法。
我的经验是，先找一本中文的，大概浏览一下，知道一些基本的概念，然后就丢开中文版，完全进入到英文版里去，手边可以放一本词典（我感觉在电脑上用金山词霸更好），但更有用的是一些相关的英文材料。
如果英语不够过硬，没关系，相信我，只要一个人可以坚持啃完一部几百页的原版书，你会发现你的英语已经提高到了一个全新的境界。我觉得用外文原版教材关键的一点就是可以直接以英文（外文）建立一些概念。
收起
英语对我自己来说没有别的办法 就是多看多读。。毕竟不是第一语言。要在生活中多用用旧好了
最好找一本汉语板的对照着看。
有一本有关医学的专业词典作工具就更好了。
要善于总结，某一章讲的是那个专题，一定搞清楚。要不然只去查单词了，反而没有什么收获了。
下载一个金山词霸，又不懂得单词查一下，还有读音，很好。
比较麻烦的方法是，先粗略的读一遍，知道大意，再用金山词把细细的查。
写读后感。
学李阳在最新一期的《青年文摘》里说的，不要放过每一个单词，每一个句子，把它们搞懂搞熟了还不行？？？？正确的语言输入才有正确的语言输出！不要怕麻烦，学好英语要的是耐性和持之以恒！