麻烦把下面这段翻译成中文December Night Saw you standing there in the crowd tonightYour smile would just carry me away to a flightInto the sky, above the cloudsThe stars were all shining bright in my heartThis is a love song for you and me
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 01:57:43
麻烦把下面这段翻译成中文December Night Saw you standing there in the crowd tonightYour smile would just carry me away to a flightInto the sky, above the cloudsThe stars were all shining bright in my heartThis is a love song for you and me
麻烦把下面这段翻译成中文
December Night
Saw you standing there in the crowd tonight
Your smile would just carry me away to a flight
Into the sky, above the clouds
The stars were all shining bright in my heart
This is a love song for you and me
On this cold cold winter night
Wish you are with me
So I prayed and prayed
That was you will be mine
And I will be yours for a long long time
麻烦把下面这段翻译成中文December Night Saw you standing there in the crowd tonightYour smile would just carry me away to a flightInto the sky, above the cloudsThe stars were all shining bright in my heartThis is a love song for you and me
十二月之夜
今晚看见你站在人群之中
你的微笑带我
飞上天空,比云朵还高
星星全在我心中闪耀
这是只给你和我的爱之歌谣
在这个寒冷 寒冷的冬日夜晚
因此我祈祷 祈祷
你能成为我的
我能成为你的 直到永远
是歌么?顾不上押韵什么的了……翻的不是很好= =
12月之夜
今晚，我看你站在人群中
你的微笑带我飞向天空
直上云霄
星星在我心中闪闪发光
这，是我们的爱情之歌
在这寒冷的冬夜
渴望你在我身旁
所以，我一直祈祷
希望你属于我
我属于你
直到永远
12月之夜
今晚看你站在人群里
你的笑容将带我飞翔
飞向天空 越过云端
心里闪烁着星光
这是你我的情歌
在这个寒冷的冬夜
希望你能和我在一起
于是我祈祷祈祷
你将会成为我的
我将会成为你的 永远 永远