‘黑社会’用英文怎么说啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 04:53:51
‘黑社会’用英文怎么说啊?
‘黑社会’用英文怎么说啊?
‘黑社会’用英文怎么说啊?
Underworld
underworld
KK: []
DJ: []
n.[theS]
1. (大写)阴间,地狱
2. 下层社会;黑社会
That quiet man was an underworld king-pin.
那个安安静静的人是个黑社会老大哥。
The pot trade is controlled by the underworld.
毒品生意为黑社会所控制。
3. 【古】地球,大地
黑社会 [简明汉英词典]
gangdom
gangsterdom
mobdom
gangdom
[5^ANdEm]
n.
(=gangsterdom)黑社会, 匪徒及其行为
underworld
[5QndEwE:ld]
n.
黑社会
mobdom
outlaw
gang
Mafia (黑社会) 字母M 要大写,因为此词是由原来指"黑手党"转为
今喻犯罪的"帮派.圈子.集困"等
有部美国电影叫: " Mafia--The City of Lost Heaven "译名为:
"四海兄弟:失落的天堂" (只要输入影片名,就能找到中文介绍),也有一游戏软件叫此英文名字,中文译为:黑手党:失落的天堂。讲的是美国二十世纪三十年代黑社会故事。
所...
全部展开
Mafia (黑社会) 字母M 要大写,因为此词是由原来指"黑手党"转为
今喻犯罪的"帮派.圈子.集困"等
有部美国电影叫: " Mafia--The City of Lost Heaven "译名为:
"四海兄弟:失落的天堂" (只要输入影片名,就能找到中文介绍),也有一游戏软件叫此英文名字,中文译为:黑手党:失落的天堂。讲的是美国二十世纪三十年代黑社会故事。
所以,电影海报上选用的词Mafia是较流行的。
顺及uderworld有若干不同的词义,而当作"下层/下流社会,黑社会"来讲的词义是列在最后。它没有Mafia流行。
收起