麻烦帮忙翻译一下这句句子吧“they are shedding new light on the dance between genes and life experience determines intelligence”,这句话中的前半段——they are shedding new light on the dance,应该要怎么理解呢?求指导

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 08:48:13
麻烦帮忙翻译一下这句句子吧“theyaresheddingnewlightonthedancebetweengenesandlifeexperiencedeterminesintelligence”,

麻烦帮忙翻译一下这句句子吧“they are shedding new light on the dance between genes and life experience determines intelligence”,这句话中的前半段——they are shedding new light on the dance,应该要怎么理解呢?求指导
麻烦帮忙翻译一下这句句子吧
“they are shedding new light on the dance between genes and life experience determines intelligence”,这句话中的前半段——they are shedding new light on the dance,应该要怎么理解呢?求指导

麻烦帮忙翻译一下这句句子吧“they are shedding new light on the dance between genes and life experience determines intelligence”,这句话中的前半段——they are shedding new light on the dance,应该要怎么理解呢?求指导
shedding new light 意思是"进一步发现"
dance between genes and life experience 在这里应理解为"跃动在基因与生活经验之间"

shed light on--- 为...提供线索, 对...透露情况, 使...清楚地显出, 阐明...

英语翻译麻烦哪位帅哥美女翻译一下这句句子 麻烦帮忙翻译一下这句句子吧“they are shedding new light on the dance between genes and life experience determines intelligence”,这句话中的前半段——they are shedding new light on the dance,应该要怎么理解呢?求指导 麻烦帮忙翻译一下这句“亲爱的自己,不该想的事,就别想了”, 划括号那句句子帮忙翻译一下 那是她穿红色的原因 英语翻译帮忙翻译一下这句句子吧:那是她穿红色的原因 翻译句子What real love can do大家帮忙一下,这句子是什么意思啊,我看了半天都弄不出意思,哦,也有可能是句病句,麻烦大家了,拜托,一定要快哦! 帮忙翻译一下这句句子:45元包括午餐吗? I am right the one that can give a right love.1、麻烦帮忙分析一下这句句子语法结...I am right the one that can give a right love.1、麻烦帮忙分析一下这句句子语法结构看看有木有错.2、句中两处right这样用有 麻烦帮忙翻译一下这句话,帮我分析一下句子结构以及语法!谢谢!You would use a different perspective and tone in narrating an experiment than you would in narrating a soccer match. 这句句子看不懂!A body weighs less the farther it gets from the surface of the earth麻烦分析一下这句句子(尤其是less the farther it gets这一部分),别直接给翻译~ 麻烦大虾们帮忙分析一下这个句子What they have done is fuse two different types ofentertainment, the circus and the rock concert.这个fuse是什么成分?顺便翻译一下~~谢啦~~~谢谢~~~~~ 英语翻译谁会的麻烦帮忙翻译一下, 麻烦帮忙翻译一下这个说明书 麻烦高人帮忙翻译一下”黄小桐”英文名字 Elena-Audrey麻烦帮忙翻译一下 麻烦好心人帮忙翻译一下英文句子Refuse alcohol, refused to shake legs, refused to carelessness, refusal to grant a nerve谢谢! 英语翻译麻烦帮忙翻译下面几句: 帮忙分析一下这句英语句子Moreover,they are a direct irritant in what some politician and scholars see as a coming conflict between the generations.这句话中what前为何要加介词in?