英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:53:15
英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签英语翻译非常感谢您发来

英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签
英语翻译
非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签回的合同后马上安排付款的.感谢贵司一贯的支持.
以上是我要发给客户的邮件,

英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签
Thanks indeed for your kind e-mail message. We have sent the attached contract to your esteemed company Mr or Ms on July 20, 2008. But according to our financial rules, we can only pay you after receipt of your signed contract. Kindly hope you could understand our situation. We will arrange the payment for you immediately after receipt of your signed contract.
Thanks for your kind cooperations always.

英语翻译非常感谢您发来的邮件.附件所示业务的合同,我司已于7月20日寄给贵司某某了.根据我司财务规则,我们必须在收到贵司签回的合同后方能付款.希望您能理解我方立场.我们会在收到签 英语翻译非常抱歉,在刚才邮件中所提供的附件是一个错误的版本,请参考新的附件,为此带来的不便请谅解 英语翻译请确认附件的最新订单,以及价格.以上非常感谢 英语翻译非常感谢您对我们的帮助.附件中包括了您可能需要的公文.也感谢您的邀请,如果时间上允许,五月我一定会过去. 英语翻译由于附件的文件过大,超过邮箱限制,因此我将分两封邮件发送,请您注意查收. 谁有那种圣诞节的英文电子贺卡,是那种邮件点开后直接显示贺卡的,不是要另外点链接的那种,有的话请发附件给我[email protected],非常感谢 英语翻译如下:希望说的诚恳点,我们已经收到了余下的货款,非常感谢你们所做的努力和对我们的支持,您对我们的货物有什么意见么?有什么方面待改进?另外,附件是我们新推出的产品,希望能 英语翻译真的非常感谢 英语翻译我公司系统数据近日才刚刚修改完成,因此现在才回复您的邮件,非常抱歉.请将该笔汇款汇至我司账户,附件为我司帐户详细内容.供参考.还望汇款后发一个邮件通知我,以便我告知我公 英语翻译非常非常的感谢!十万火急! 英语翻译关于这票货物,产生了许多额外的费用,客人的申请请见附件,烦请贵司帮忙申请,非常感谢贵司的协助! 英语翻译刘女士您好,我是**公司的小张,发票在附件,请注意查收.会议已结束非常顺利,感谢您的支持与配合,期待下次继续合作.小张. 邮件里的附件用德语怎么说? 英语翻译感谢您的答复.可是您发来的附件之中只有我导师的收据(付款凭证),并没有出现我的名字.麻烦您帮忙确认我的注册和付款,并将我自己的那份收据发给我. 英语翻译Dear Amy:非常感谢TOA的支持,使我们再次得到OMG的订单.非常感谢您提供的附件,使我们清楚明了知道OMG的要求;我们确认催化剂Y-UOC能按照OMG的要求去更改;我们可以依Y-OVC的一样的方 英语翻译这真是一个大的错误,我非常非常抱歉我把以前邮件又看了一遍,你是提到过在这一季的定单,吊牌上要加贴纸,但是由于当时我的邮箱有问题,没收到附件,我就只是请你重发附件,而没有 英语翻译非常感谢您如此热情而且迅速的回复 英语翻译,非常感谢您的亲自给予回复和重视.