英语翻译我很抱歉未能按期交货导致交货延误的原因是船公司的中转环节出了问题,这个是我们无法控制的现在货物已经到达港口,烦请您通知坦桑尼亚的接货人去接收货物货代电话 :0000000希
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 15:28:56
英语翻译我很抱歉未能按期交货导致交货延误的原因是船公司的中转环节出了问题,这个是我们无法控制的现在货物已经到达港口,烦请您通知坦桑尼亚的接货人去接收货物货代电话 :0000000希
英语翻译
我很抱歉未能按期交货
导致交货延误的原因是船公司的中转环节出了问题,
这个是我们无法控制的
现在货物已经到达港口,
烦请您通知坦桑尼亚的接货人去接收货物
货代电话 :0000000
希望您能原谅我们,
我方会尽全力追查此次延误的主要原因,
并保证以后不会在发生.
英语翻译我很抱歉未能按期交货导致交货延误的原因是船公司的中转环节出了问题,这个是我们无法控制的现在货物已经到达港口,烦请您通知坦桑尼亚的接货人去接收货物货代电话 :0000000希
i'm sorry we can't deliver your goods on time!
the problem is from shipping company's transit.
that's out of our control.
but the goods have arrived the port now.
please inform someone of Tanzania to incept the goods.
forwarder telephone:0000000
i hope you will forgive us
we will try our utmost to investigate the main reason.
and guarantee this kind of matter will not happen again.
仅供参考!
I am sorry for the delay of the shipment. The reason of delay is because the transshipment for the shipping company occurs some issue. It is uncontrollable by us. The goods are now in the port, please...
全部展开
I am sorry for the delay of the shipment. The reason of delay is because the transshipment for the shipping company occurs some issue. It is uncontrollable by us. The goods are now in the port, please inform people in Tanzania to cllect them. The contact number is: xxxx
We wish that you can forgive us for the delay of the delivery. We will promise you that we will find out the root cause for this delay. We will make sure that this is not going to happen again.
收起
i am sorry for failing to deliver the goods within the stipulated time. There is some problem with the transfer of the steamship company. That is something beyond our controll. now the goods has reach...
全部展开
i am sorry for failing to deliver the goods within the stipulated time. There is some problem with the transfer of the steamship company. That is something beyond our controll. now the goods has reached the port,please inform the consignee of Tanzania to receives goods.
forwarder number is 00000
please forgive us for our mistake,we promise a thorough investigation into the reason of the affair and we guarantee against the occurrence of similar incidents.
收起