高铁的 一等座 二等座 英文怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 19:59:29
高铁的一等座二等座英文怎么说高铁的一等座二等座英文怎么说高铁的一等座二等座英文怎么说一等座是:businessclass(Firstclass)二等座是:economyclass像firstsecon

高铁的 一等座 二等座 英文怎么说
高铁的 一等座 二等座 英文怎么说

高铁的 一等座 二等座 英文怎么说
一等座是:business class(First class)
二等座是:economy class
像first second这种说法都是给中国人看的,
外国人不这样说的.
都是比照航空的惯例来命名,比如:
头等:First Class
商务:business class=executive class
经济:Economy Class

business seat
economic seat

保证正确。


如果你满意我的答案,请点击本页面的“选为满意回答”按钮,谢谢!

同意二楼,直译的很怪

the first-class seat and second-class seat

高铁的 一等座 二等座 英文怎么说 高铁的一等座和二等座,有什么区别还有没有别的座位 高铁的一等座和二等座有什么区别?高铁的一等座和二等座有什么区别,价钱上差挺多,沈阳站做高铁是在火车站就行么,求大虾给指点,谢了兄弟姐妹 高铁 一等座和二等座有什么区别啊?是二排座位和三排座位的区别吗? 杭州到上海高铁座位一等座和二等座有什么区别 一些等级的英文怎么说?一等甲,二等乙这用英文怎么说? 和谐号的一等座和二等座的区别在哪的? 动车组一等座和二等座英语怎么讲 他这个什么是一等座 什么是二等座 高铁:商务座位、特等座位、一等座位、二等座位各代表什么意思请问 一等奖学金英文怎么说 高铁座位1) 高铁(G字头高速动车组)座位是不是只分一等座,二等座和特等座?2) 高铁的座位分布是怎样的?谁能列个分布图告知下,没坐过高铁,好像座位号是数字加字母的,不想上车了再去研究他 “获校级一等奖学金两次”用英语怎么说“二等奖学金”呢 一等座 现在有七种礼物简单分成 一等,二等……七等规定 5个同等的礼品可以换高一等的礼品(5个一等的换1个二等的;5个二等的换1个三等的……)但每次换都要收取11000的手续费.问某人有足够数 二等茶是一等茶的二分之一,一等茶每千克28.06元,二等茶每千克18元,当二等茶卖完时,一等茶剩三分之一时,获利460元,问一等茶有几千克? 特等 一等 二等奖学金,日本第一制药奖学金用英语怎么说 我的高铁票是10车03B号、二等座、是什么意思啊?