英语翻译当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她的头发轻轻吹起的时候,我就被这项运动令人窒息的美深深吸引了.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 20:41:48
英语翻译当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她的头发轻轻吹起的时候,我就被这项运动令人窒息的美深深吸引了.英语翻译当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她

英语翻译当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她的头发轻轻吹起的时候,我就被这项运动令人窒息的美深深吸引了.
英语翻译
当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她的头发轻轻吹起的时候,我就被这项运动令人窒息的美深深吸引了.

英语翻译当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她的头发轻轻吹起的时候,我就被这项运动令人窒息的美深深吸引了.
Just when I saw for the first time a girl dressed in a bright,elegant skirt rapidly spinning on the ice,with her hair slightly swayed in air,I got shocked by the overwhelming grace of this game.
suffocating令人窒息的,英语中一般用于形容一种不愉快的感受,一般不用它修饰“美感”,但可以使用overwhelming beauty 或 overwhelming grace

It was the first time that I saw a girl in her flowing shiny skirt swirling rapidly on the ice, while her hair streaming in the wind, when I was deeply absorbed by the sport of unusual beauty and elegance.

朋友,你的中文难以理解,请表达清楚。谢谢!就是描写花样滑冰这项运动很美。这是开头所以没点出来嗯,请看下的翻译: I was deeply attracted by this suffocated sport when I saw it for the first time:a girl dressed in bright elegant skirt in the rapid ice rotat...

全部展开

朋友,你的中文难以理解,请表达清楚。谢谢!

收起

For the first time I saw a girl revoluting fast in shiny flowing skirt on the ice, with the wind gently blowing her hair, I was attracted deeply by the drop-dead beauty of the sport.

i was deeply attracted by the choking elegance and grace, when i saw it for the first time that a girl was spinning fast on the ice with her skirt shining and hair floating gentlely in the wind.

英语翻译当我第一次看见一个女孩穿着闪亮飘逸的裙子在冰上飞速旋转,风将她的头发轻轻吹起的时候,我就被这项运动令人窒息的美深深吸引了. 英语翻译当我出门的时候我才发现外面很冷,但是我看见走在我前面有个长头发穿着红衣服的女孩竟然还穿着长丝袜, 我看见一个女孩在乱扔垃圾的英语翻译 英语翻译1、我看一个可爱的女孩.2、我看见一个可爱的女孩. 穿着黄色衣服那个女孩是我.英语翻译如题. 英语翻译:我第一次亲眼看见了龙卷风 用英语翻译 穿着红衣服的那个女孩是我妹妹 今天我看见一个女孩乱扔垃圾用英语怎么说 我看见他和一个女孩走出去用英语怎么说 昨天,我在街上看见一个穿着漂亮连衣裙的姑娘.这句话用英语怎么说? 那个穿着裙子的女孩很漂亮!用英语翻译! 我被一个女孩伤过 英语翻译 英语翻译我一个韩国网友的,女孩 英语翻译参加比赛的自我介绍~如果有什么不足帮改一下,(最好创新一点)-------------------------------------正如你们所看到的我的穿着一样,我是一个简约的女孩,像白色的阳光和简单的笑容.我喜欢 当一个女孩说她看见你压力山大你会怎么办 英语翻译1,上周日,和同学罗斯坐车去动物园看动物表演;2,动物园里人多拥挤,我看见一名穿着牛仔裤的高个子男青年在偷一名女孩的手机;3,罗斯去报警,我偷偷地跟在那个男的后面;4,在动 当我看见她,我将告诉她这件事 英语翻译 英语翻译翻译:我愿有个闪亮的日子,尽管没有你们.