简单的英文影评一篇300到500字有中文翻译

简单的英文影评一篇300到500字有中文翻译
简单的英文影评一篇
300到500字
有中文翻译

简单的英文影评一篇300到500字有中文翻译
《无极》的英文影评,：
"The Promise" is this year's big-budget Chinese martial arts lollapalooza; in fact,it's said to be the most expensive movie ever shot in China.It follows hard on "House of Flying Daggers," "Hero," "The Emperor and the Assassin" and "Crouching Tiger,Hidden Dragon" and,in their style,is full of colorful kung fu gymnastics,magical landscapes,yards of billowing robes and weird hats.
The movie is directed by Chen Kaige,who made a more realistic and politically pointed epic,"Farewell My Concubine," a decade ago,but also the less realistic and less pointed "The Emperor and the Assassin" five years ago.
Jang Dong-Gun,as a slave,and Cecilia Cheung,as a princess,play star-crossed lovers in "The Promise." Left,Hiroyuki Sanada as another of the princess's suitors.
The movie's primary flaw is that it doesn't star Ziyi Zhang.
Its secondary flaw is that it doesn't star Jet Li.
《勇敢的心》的英文影评
Sleepless in Seattle《西雅图不眠夜》影评
Sleepless in Seattle has been billed as a "romantic comedy",but the accent is more on romance than humor.Comic moments are kept to a minimum,and there are only a couple of openly funny scenes (one involves a comparison of "male" and "female" movies -- An Affair to Remember versus The Dirty Dozen).While lacking the unfettered charm and exuberance of Kenneth Branagh's Much Ado About Nothing,this film is nevertheless enjoyable on its own feather-light terms
《修女》英文影评
The story of the making of The Nun's Story (1959) would,in itself,make a great book or documentary.It's extraordinary that this dramatic tale,tackling the very controversial subject of a nun leaving the order,has been nearly forgotten - even more so when one considers the director (Fred Zinnemann),the star (Audrey Hepburn) and the phenomenal reviews and box-office receipts.By the end of its initial play dates,the picture had become the most successful movie Warner Brothers ever made,with grosses surpassing the $7 million mark!
The Nun's Story was to close on a Sunday night,and The Tingler was going to open on Monday.We got in a huge crew...to spend the day wiring the vibrators to the seats.But that night,just at the most tragic moment of The Nun's Story,somebody touched the mastertch and the seats began vibrating in wave after wave.There was absolute pandemonium!"

老大，你要哪部电影的影评呀？
给你个《魂断蓝桥》的吧，原创~~哈哈
【 Abstract 】Closely corresponding with the moral code and aesthetic of the Oriental, the film is more successful in Eastern than in Western, especially popula...

全部展开

老大，你要哪部电影的影评呀？
给你个《魂断蓝桥》的吧，原创~~哈哈
【 Abstract 】Closely corresponding with the moral code and aesthetic of the Oriental, the film is more successful in Eastern than in Western, especially popular in China and still keeps a high statu in China nowadays.
【 Key Words 】Tragedy； Love；Languish; Banal； Charm
【Comentary Text 】
Why Waterloo Bridge is so Popular in China
Introduction
Waterloo Bridge is a classical film that won the hearts of a lot of Chinese audience. All of it is romantic, tender, charming---with an Anna Karenina-like ending after a surprising twist--- and it has become one of the greatest tear-jerkers of the 40’s. With its tragic plot, truly remarkable performance of the actors and actresses and beautiful romance, this bittersweet love story moved a lot of Chinese audiences. The tragic plot, the blind and crazy love between the doomed lovers, the hardship that the heroine had went through, the banal and old fashioned ideas and the good luck charm give Chinese audiences a deep impression and play to Chines sympathy.
Body
? TragedyPerhaps it’s tragedy that can most stokes sympathy deep inside Chinese people’s hearts who are kind, sensitive and sentimental. Full of laughter, tears, tension, misunderstanding, sweetness, beauty and fate, Waterloo Bridge tells a story that a beautiful ballerina,Myra, meets and falls passionately in love with a officer---Roy Cronin, an impetuous dreamer---only to be parted from him when he is called to duty during World War I. Fired from the troupe, sank into poverty , learned that Roy has been killed in action--and so, broken hearted and unconcerned for herself, she drifts into prostitution. Later, as Myra is "greeting" the latest batch of soldiers arriving from the front at the train station, she sees Roy. Apparently, there was a reporting error made when he'd lost his dog tags. Though Myra struggles with what to tell Roy of her recent past, she also sees an opportunity to finally "make it" and promises Kitty, before she leaves, to set her up well when she returns. Haunted by her past,Myra’s heart bitterly and fiercely struggles.She comes to realize that to marry Roy would,by the code of his class,stain his honor.She finally confesses her past to Roy’s mother on the eve of the wedding and decides to leave Roy forever. This bittersweet love story, like Romeo and Juliet, Niu Lang and Zhi Nu, creates a strong impression on thousands upon thousands of Chinese audiences.
In many chinese’s view, it’s honorable for one to die in the name of love, which may be imcomprehensible for some Americans, as in a lot of classical Chinese love tales, such as Liang Zhu, the lovers would die for each other. It’s almost the same case as in Titanic that Jack asks Rose to promise to “never give up no matter what happens, no matter how hopeless, promise me now and never let go of that promise!" and he gives up the chance to live to save his beloved Rose which was also well known in China. In Waterloo Bridge, Myra decides to kill herself to save Roy from himself, realizing that she might ruin Roy’s fame.
? Blind love and true loveLove is the eternal topic for not only Chinese audience but also all the humankind. It is aknowledged by most of the Chinese that love is blind which happened along with this story. First sight love is always believed to be blind love. And, love should be blind. When Roy’s and Myra’s eyes met it took no time at all for their hearts to feel the loving call. Dating on the first night, Roy praises the ballet while Myra said that Madame didn’t think so. Roy argues that “experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.”. At this moment, it is revealed that Roy has fallen deeply in love with Myra. As war changes all the rule, makes people---as Roy says---more intensely alive, it may not be incomprehensible that they decided to marry just on the second day. This lightning courtship rings utterly true in every glance or smile that passes between them. Their enthusiasm impressed or even us a lot.
Blind love can be true love. When Roy suggests that they get married, Myra hesitates that, “ but you don't know me!” Roy promises, “I'll discover you; spend the rest of my life doing it.” That’s the most romantic proposal in the world. Years later when Myra meets Roy again at the statition, she tries to wipe off her lipstick when Roy goes to make a phone call, and the shame spills out from the screen. Her heart is bleeding for if only she knew Roy’s still alive, how could she take the profession of prostitution? She protests that, “I loved you, I’ve never loved anyone else.I never shall, that’s the truth,Roy, I never shall.” As a saying goes that love’s tongue is in the eyes, through their eyes and motions, we can feel their deep love which connects their hearts tightly. It’s the deep and pure love that moves Chinese audience.? To languish in povertyAfter Roy left, Maya loses her job because she goes to see Roy off instead of going to the ballet. She could not pay for food and the rent of the house. However, she keeps the roses sent from Roy which Kitty suggests to sell for some food. Then she collects money to get dressed to meet Roy’s mother properlly in the tea room and never asks Roy or his mother for financial help, though she really needs help, because she has “got a stupid sort of pride about it” and fears that Roy would worry about her. Her pride agrees with the view of most of the Chinese females, that one as a woman should withstand all the sufferings alone for her lover’s sake, even in the trough of life. This is something like a herione in Chinese history---Fan Lihua who went through a lot of difficulties to win Xue Dingshan’s love.
? Banal and old fashioned ideasIt’s certain that it’s the banal and old fashioned ideas that are the cause of the downfall of Myra in the film. At that time in England, it’s not acceptable for a aristocrat to marry a commoner, let alone that Myra was a prostitute. When Roy asks for Duke’s consent to marriage, Duke asks instantly “who is the girl？”“Lester, do I know them？”“does your mother know her？ In their casual talks reveals the caste consiousness of aristocracy. When Roy introduces Myra to the relatives in Coronin House, some of the aristocrats mutters secretly, “these Cronin men were always attracted by girls who undress in public.” Roy’ uncle, the Duke who is more liberal, comments about other relatives that “they are good people, mind you. Kind people--- but they are old fashioned and rather limited in their social ideas.” When swanking his emblem to Myra, he says “that badge is never going to suffer at your hands. If I weren’t sure of that, I wouldn’t welcome you as I do now”. It’s this very remark that hurts Myra who thinkst herself has communeded with Roy’s family and would have the chance to begin a new life. It’s obvious that once the prostitution of Myra is discovered by others, the reputation of Roy and his family will inevitablely crumble away which Myra is unwilling to see, thus the only choice for her is to run away, permanently.
It’s for sure that the hero and heroine is destroyed because of the power of a pervasive, yet false, moral belief: the belief that a prostitute is tainted, unfit for marraige, love, life itself. Taken this way the story is a social tragedy. The Banal and old fashioned ideas again agree with the false moral belief in a lot of Chinese love stories that are known to every family, such as A Dream in Red Mansions(The Story of the Stone), The Romance of West Chamber and The Peony Pavilion.
? The good luck charmSpecial mention should be given to the good luck charm as it’s the one of the clues of the story---it brings them two to their first acauaintence; it blesses Roy that he could suivive in the battle; it connects the begining and the ending of the story. The opening and ending scenes of Roy remembering Myra while he strokes the small good luck charm, are sad and poignant, and you will cry for a love so pure, and so unfinished, you wish it had ended differently.
A good luck charm or something like that always apeals to Chinese audiences. For instance, in many Korean soap operas which are especially popular in China, there are always some special things that connect the hero and heroine which bear the true love between them and which would prevail in the youth soon after its screening.
What’s more, there is one more point that hs not been talked about----war and love. So far as it’s always talked about at length in some comments on this film, here we just omit it.
Conclusion
Poetically transcribed as Hun Duan Nan Qiao in Chinese, being short in form but rich in meaning, having its own cultural, linguistic, aesthetic features, it is a soul-stirring love classic and it’s more successful in China than perhaps anywhere else in the world. Closely corresponding with the moral code and aesthetic of the Oriental, Waterloo Bridge still keeps a high statu in China until nowadays.
【Bibliography /References】
魂断蓝桥=WATERLOO BRIDGE screen play by S.N Behrman, Hans Ramean and George Froesche ：英汉对照/杨慎生主编；刘美，王勤学译—北京：清华大学出版社，1994-12
Waterloo Bridge (1940)
http://www.imdb.com/title/tt0033238/usercomments Author:gftbiloxi ([email protected]) from Biloxi, Mississippi
Taylor and Leigh at their best...one of the all-time great tear-jerkers!, 14 April 2001
Author: Neil Doyle from U.S.A.
Never a false note, 26 August 2005
Author: Igenlode Wordsmith from England
Here, love relies on ineffable mystery and destiny..., 30 July 2005
Author: ironside ([email protected]) from Mexico
A most beautiful love story set in England during the War., 4 March 2005
Author: mamalv from United States
Very nice - couldn't be made today, 23 November 2001
Author: Spleen from Canberra, Australia

收起