英语翻译简短的英语的诗?有翻译.急用~是要学生可以读懂的，不必要太长，简短，还要有翻译～

英语翻译简短的英语的诗?有翻译.急用~是要学生可以读懂的，不必要太长，简短，还要有翻译～
英语翻译
简短的英语的诗?有翻译.急用~
是要学生可以读懂的，不必要太长，简短，还要有翻译～

英语翻译简短的英语的诗?有翻译.急用~是要学生可以读懂的，不必要太长，简短，还要有翻译～
< 迷惑的诗路 > 译自:Confusion On Poetry
(请先明 Thou=你才去读此诗.)
噢,朋友,你可喜读我的古诗.
业墓旁娪胁簧俟艜r称呼.
但,你不明白内里的称呼吗,请查看字典.
我都不大清楚呀朋友,请不要笑我
Thou可慢著查看古字如何为他们写古诗.
唏,我可明白你想我用古法写诗喎.
Thou, thee, thy 和 thine 等字眼混淆至令我心慌
请告欣我那些才是今世称得上温馨的字眼.
我的新诗正寻求最新的词句
好把新诗追上新的潮流.
朋友可明白我在说什麼?
我们要学习最新的词语巳够烦
为何仍要我们学上古的的东西
哈,哈,滑稽,滑稽, 这是怎样混淆的写诗年代.
原诗:
Title: < Confusion On Poetry >
Oh, my lord, you like my poem in old style.
A lot of old pronouns appear on my poem isn't right.
Hey, what that means using these please look dictionary.
I am sorry I don't know them clearly my Lord, no smile!
Thou can search word by word slowly write poem to thine.
Ha, I could follow what you're saying to keep an ancient idea.
Thou, thee, thy and thine make me confusive nearly crazy.
Please tell me with warmer words of present age.
My up to date poems are looking for new words.
As soon as, I can get them up to newest style.
My friends! Do you catch what I am saying?
Most up to-date words we need to learn is busy enough.
Why should we still learn more from the ancient?
Ha! Ha! Funny! Funny! What’s a contusive writing age?

日

关于爱情和友情的 随便凑一下啊
people laugh and people cry
People laugh and people cry
Some give up and some always try
Some say hi while some say bye
Others may forget you but never I...

全部展开

关于爱情和友情的 随便凑一下啊
people laugh and people cry
People laugh and people cry
Some give up and some always try
Some say hi while some say bye
Others may forget you but never I...
Feel good when somebody Miss you.
Feel better when somebody Loves you.
But feel best when somebody never forgets you.
How can you tell the rain not to fall when clouds exist? How can you tell the leaves not to fall when wind exist? How can you tell me not to fall in friendship when you exist.

收起