中译英:这故事太暴力了!我不适合听..."This story is too violent!I am not fit to listen to this..."

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 11:51:43
中译英:这故事太暴力了!我不适合听..."Thisstoryistooviolent!Iamnotfittolistentothis..."中译英:这故事太暴力了!我不适合听..."Thisstory

中译英:这故事太暴力了!我不适合听..."This story is too violent!I am not fit to listen to this..."
中译英:这故事太暴力了!我不适合听...
"This story is too violent!I am not fit to listen to this..."

中译英:这故事太暴力了!我不适合听..."This story is too violent!I am not fit to listen to this..."
你本来翻译的也对的.
也可以这样说:
This story is too violent! It's not suitable for me to listen to.
 
I am not supposed to listen to this的意思是我不应该听这个,而不是我不适合听这个.

the story is too brutal!i am not suppose to listen
楼主的后半句稍改一下最好

The story is so violence! I'm not fit listen to...

中译英:这故事太暴力了!我不适合听...This story is too violent!I am not fit to listen to this... 英语翻译听这故事真是太有趣了 这件毛衫太大了,它不适合我,英文 “暴露的“英文怎么讲如题比如说 这部片子太暴露了,不适合青少年观看. 他这句话有什么特别的意思吗?那天我和他那什么之后,他说TT破了,他说前几天还听一个朋友讲了一个故事,不讲给你听了,太恐怖了,反正是堕胎不好的.你要是怀孕了,可以来找我啊,可以啊,小孩 这让我想起了一个故事,也许你听过它.翻译成英文 我听了一个感动的故事(修改病句) 我的故事讲给你听求求了 谢谢这词儿不适合我什么意思 正义的故事童话,要反映出正义打败邪恶要真善美.最好不要有太暴力.800字左右 谁讲个故事给我听? 英语翻译1 那台空调价格 涨了多少 / 降了多少?2 这件衣服 / 这双皮鞋 不适合我 3 这双鞋子 / 凉鞋 不合脚,太松了 / 太紧了.4 这辆轿车现在值多少钱了? 英语翻译1 这件衣服颜色 太深了 / 太浅了2 你觉着这件衣服颜色和款式怎么样?3 这件衣服很适合你,令你显得更年轻和漂亮了4 这件衣服不适合你,你再试试另一件吧.5 你已经 帮了我很多次了, 我这是什么犬类我装狗狗是朋友给的,但是我这工作环境不适合养大型犬,这个太让我喜欢了,我怕公司让我丢了她,所以问下,谁知道的说她会不会是大型犬,会不会长大,懂的说说,我问了下我朋 棉衣上弄上红色的中性笔水了,怎么洗掉啊?我用牙膏和洗衣粉和洗洁精了,还是有一个小印子.不过已经不太明显了.下面说的太复杂,不适合我这种神经简单的人. 小孩子爱听故事为什么?我会的故事都讲过了,怎么办? 这几天听Q友说什么哇噗的,可能是我太out了,请大家指教. 曾思瞳如何取英文名?找了很多都不适合我?