翻译了一篇中文文章 译成英文后 字数少了一半

翻译了一篇中文文章 译成英文后 字数少了一半 一片英语文章翻译成中文后,字数是多了还是少了? 外国人能懂得了文言文的意义吗?我知道我们中国的文言文翻译成英文后完全失去了本意,一篇字数甚少的文言文就像一篇很普通的文章,因为我萌生了一个疑问,当外国人看到中国的文言文后会 外国人能懂得了文言文的意义吗我知道我们中国的文言文翻译成英文后完全失去了本意,一篇字数甚少的文言文就像一篇很普通的文章,因为我萌生了一个疑问,当外国人看到中国的文言文后会 为什么中文翻译成英文后再翻译过来就变了呢 英语翻译电气类英文一篇加中文翻译,翻译后字数中文3000以上! 英语翻译求一篇英文文章,要求内容与“酒店业以人为本管理策略研究”这个论文题目相关,字数3000,并且翻译成中文.不要翻译软件帮忙解决的可另加100分!或者找一篇中文文章，翻译成英文也 英语翻译就是一篇语言为外语的原文word,发给我的时候里面已经有部分被翻译成了汉语,如何去掉汉语,还原原文以方便字数统计?我是用word翻译的,翻译后就变成中文了呀,直接统计出的字数还 我有一篇中文文章想翻译成英文? 求一篇关于电子商务的英文文章,翻译后有1万中文的 急!谁能帮我找一篇机械英文论文,并翻译成中文要求翻译后的中文有3000字 本人急需一篇字数为5000字的英文文章,并将其翻译成中文,标题是关于网络安全或电子商务方面的? 200分求 一篇简单英文文章的翻译帮我把下面这篇英文翻译成中文！100分！我收到后再给100分！谢谢！也可以自己选一篇文章帮我中文或英文的！2000字左右！（注;要网上查不至翻译）可以付 我有一篇中文字数的1200字的中文个人综述.帮我翻译从英文.愿意的留言 我把文章发到你@ 毕设需要翻译英文文献,跟采煤机有关的,就是找一篇英文文献翻译成中文,马上要交了 英语翻译我有一篇英文的文章想要翻译成法文,在翻译之前我想了解一下,翻译的字数是如何计算的,因为汉语的几十个字的句子,英文可能要少很多的．如果按照工具的统计计算,那么英文的字 哪位朋友能提供一篇关于天道酬勤的英语文章.hard work pays off.200字左右,字数太少了。 please``一篇魔法奇缘的英文简介!字数少一点,概括就行了.一定是英文哦!