英语翻译He lifts the dog up and swings him around over his head by the tail.---------------------------------------------就是这一句,请翻译得准确一点,那些看不懂的中文是不会采纳的.这句话我基本上看懂了,就是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 22:48:56
英语翻译Heliftsthedogupandswingshimaroundoverhisheadbythetail.------------------------------------------

英语翻译He lifts the dog up and swings him around over his head by the tail.---------------------------------------------就是这一句,请翻译得准确一点,那些看不懂的中文是不会采纳的.这句话我基本上看懂了,就是
英语翻译
He lifts the dog up and swings him around over his head by the tail.
---------------------------------------------
就是这一句,请翻译得准确一点,那些看不懂的中文是不会采纳的.
这句话我基本上看懂了,就是不知道swings him around by the tail是怎么一回事,具体的动作是怎样做的。

英语翻译He lifts the dog up and swings him around over his head by the tail.---------------------------------------------就是这一句,请翻译得准确一点,那些看不懂的中文是不会采纳的.这句话我基本上看懂了,就是
He(调皮男孩) lifts the dog up and swings him(公狗) around over his(调皮男孩) head by the tail.
如果不结合实际,这句话是有你说的歧义,可除非把狗尾巴揪掉,否则是无法绕同一只狗的脑袋旋转的.
翻译:他提溜着狗尾巴在头顶抡圈子.
就是揪着狗尾巴拿狗当流星锤在头顶转圈圈
瞎子这样对待自己的导盲犬只是为了四处看看而已

他把狗拎起来,拉着它的尾巴以头为中心在空中转圈。

他将狗拎起来,并拽着狗尾巴围着他的头转。

应该是说狗的尾巴在转圈吧~~~个人意见

他把狗提起,抓住它的尾巴,在他的头顶甩来甩去。
swings him around by the tail 就是抓住它(狗)的尾巴在他的头顶甩圈圈的意思。

字面意思就是他把小狗举起来,小狗高兴的摇着已经超过他(主人)头顶的尾巴!简单一点就是他把小狗举过了头顶
这个词组的理解是有两种,最后一个his可以是指主人,也可以是指小狗自己,没有必要太深究是谁的头顶,因为重点根本不在这,语句声明的是一种和谐的气氛,这才是重点...

全部展开

字面意思就是他把小狗举起来,小狗高兴的摇着已经超过他(主人)头顶的尾巴!简单一点就是他把小狗举过了头顶
这个词组的理解是有两种,最后一个his可以是指主人,也可以是指小狗自己,没有必要太深究是谁的头顶,因为重点根本不在这,语句声明的是一种和谐的气氛,这才是重点

收起

他把狗举起来,并把它绕着自己的头转圈.

他提起狗,并且由头到尾的晃动着

拉着狗的尾巴打转

他用尾巴把狗举起来,并抓着狗在他的头顶上打转。
这里的He肯定不是人,估计是个有尾巴的动物。
就是把狗举起来,然后把狗在自己头上晃。
我是这么理解的

他把那狗举过头顶,并拽这狗的尾巴甩狗转圈!!
哈哈

他把那只狗举起来,然后用它的尾巴绕着他的头转。

英语翻译He lifts the dog up and swings him around over his head by the tail.---------------------------------------------就是这一句,请翻译得准确一点,那些看不懂的中文是不会采纳的.这句话我基本上看懂了,就是 he let the dog 英语翻译doing so,in spite of the notices pointing the way to the lifts and entrances. 英语翻译A lift is very good.It's really only a small room,and the room usually stays in one place.Lifts go up and down all day.Sometimes a worker stands in the lift ,He or she operates it up and down,In modern lifts,there is no worker,The people 英语翻译“The danger is that the tail wags the dog throughout this crisis,” he said. 英语翻译The little dog likes ------- ------- -------. 英语翻译This door lifts to use the car.和This door leads to many shops.怎样翻译? 英语翻译A man walks into a shop and sees a cute little dog.He asks the shopkeeper,Does your dog bite? The shopkeeper says,No,my dog does not bite. The man tries to pet the dog and the dog bites him.Ouch, he says,I thought you said your dog 英语翻译Moments later,he saw a dog,but not its lead.He tripped over the lead and fell down. he is going after the dog 英语翻译:The dog walks down the road 英语翻译The Dog's Dirty Feetlt's a rainy day .A woman with a dog gets on bus.lt's a big dog and its feet are not clean.The conductor doesn't want the dog to sit on the chair.But the woman says to the conduc-tor,“Oh,l pay for my dog.Can he sit h 英语翻译急,求快题目是这样的:He () () a() with his dog in the park () Saturday morning. 这两句话有什么不同之处?He hurled the bone to the dog.He hurled the bone at the dog. 英语翻译One day,jack and his friend Dick went to the river fishing.Jack took his dog Vick with him.But now and then,when the dog saw a small animal or a bird ,he would run after it and try to catch it.Dick hated the dog very much because the dog 英语翻译It's time to go home now.I'm on a bus on a rainy day,and a woman with a dog gets on the bus.It is a big dog and his feet are not clean.I don't want the dog to sit near me.But the woman says to the conductorOh,I pay for my dog.Can he sit He is the man whose dog bit me. 根据首字母填空,He found the little dog still a_.