英语翻译此时纵聚天下珍宝,亦焉得以易半日聚首,重财宝而轻别离,愚之极矣,悔甚恨甚.翻译的通俗点就好,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 09:50:05
英语翻译此时纵聚天下珍宝,亦焉得以易半日聚首,重财宝而轻别离,愚之极矣,悔甚恨甚.翻译的通俗点就好,英语翻译此时纵聚天下珍宝,亦焉得以易半日聚首,重财宝而轻别离,愚之极矣,悔甚恨甚.翻译的通俗点就好,

英语翻译此时纵聚天下珍宝,亦焉得以易半日聚首,重财宝而轻别离,愚之极矣,悔甚恨甚.翻译的通俗点就好,
英语翻译
此时纵聚天下珍宝,亦焉得以易半日聚首,
重财宝而轻别离,愚之极矣,悔甚恨甚.
翻译的通俗点就好,

英语翻译此时纵聚天下珍宝,亦焉得以易半日聚首,重财宝而轻别离,愚之极矣,悔甚恨甚.翻译的通俗点就好,
这时候纵使得到了全天下的珍奇宝物,
也换不来半天的重逢,
看重钱财宝物而看轻离别,
这真是愚蠢到了极点,
多么令人后悔伤心啊.

这时候就算得到了全世界的珍宝,也换不来半天的重逢了,
以钱财宝物为重而对别离看轻,真是愚蠢到了极点,很后悔很伤心。

这时候纵然聚集天下所有的珍宝,又怎能换得半天的聚会?重视财宝,轻视别离,真是愚蠢到极点了,后悔极了,遗憾极了!