现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:49:06
现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作现在

现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作
现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作

现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作
莎士比亚原著不是用古英语写的,而是早期现代英语.很少有现代英语的译本,因为早期现代英语本身就和现在在用的英语相差不是特别大.如果要看现代英语版本的话可以选择 Charles Lamb 的 Tales from Shakespeare.

翻译成现代英语的估计要国外才有。
何况翻译成现代英语的已经不是莎士比亚了,试试看吧,多看一段时间都明白了。

现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作 哪里可以买到莎士比亚英文原著现在手上有的是莎翁的原版书,很多是古英语,有点看不懂,所以想问问哪里有翻译成现代英语的莎士比亚著作 为什么英语的姓氏是陈,有的是CHEN,有的是CHAN 请问,我的蚕宝宝孵了很多天了,都还没孵出来,它们是不是死了呢?卵现在是绿色,有的是黄色还有的是灰色 直接用原版英语书学英语可行?我认识的一些人,都是直接看原版书,杂志学英语的.现在英语已经很好了.(几乎是0基础就直接看原版英语书)我试过这样干,就比如杂志上的吧,1句英文,我把这段 求原版(英语的) 推荐几本英语原版小说初中生基本看得懂的,英语原版的书 有些人死了他还活着 有些人活着他却死了现在和这句话类似的有很多 就想问这句话原版是怎么样的 还有时谁说的 莎士比亚的原版文章 喜剧是不是都是古英语,不是现代英语?要有根据,不要就说是 千年古莲子如何出售家乡挖出了一批古莲子,经专家鉴定是千年以上.现在手上有一批这样的莲子,请问通过什么途径获利? 英语翻译听说好奇害死猫是一句英语谚语,原版是什么样的 想知道一些名人名言,要英语原版的.谁有一些英语原版的名人名言或者是谚语,俚语都行! [转载]我怎么读英语原版书的 [转载]我怎么读英语原版书的 关于委婉语的英语原版书有哪些? 古巴比伦是现在的什么地方? 北京哪里有英语原版书店?花园桥本来有一个,现在关了,还有其他的原版书店吗?便宜的当然最好了 求推荐一本外国人写的,关于英语词根词缀的原版书,最好是比较权威一点的,