英语翻译Included in our exhibits are the contributions of a wide range of groups who played an important role in the settlement and growth of the western United States.我们的展览包括一大部分人的贡献,这些人在美国西部定居

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:08:52
英语翻译Includedinourexhibitsarethecontributionsofawiderangeofgroupswhoplayedanimportantroleinthesettlem

英语翻译Included in our exhibits are the contributions of a wide range of groups who played an important role in the settlement and growth of the western United States.我们的展览包括一大部分人的贡献,这些人在美国西部定居
英语翻译
Included in our exhibits are the contributions of a wide range of groups who played an important role in the settlement and growth of the western United States.
我们的展览包括一大部分人的贡献,这些人在美国西部定居和发展方面是重要的角色.
这样翻译可以吗?

英语翻译Included in our exhibits are the contributions of a wide range of groups who played an important role in the settlement and growth of the western United States.我们的展览包括一大部分人的贡献,这些人在美国西部定居
基本意思差不多哦,a wide range of groups不是一大部分人,是范围广泛的各类群体的意思
我们的展览中包括了广泛的社会群体所作出的贡献,他们在美国西部的定居和发展方面扮演着重要的角色.

我们的展览包括广大范围的族群的捐助物,这些族群在美国西部殖民和发展过程中起到重要作用。

翻译有点硬,感觉是直译的。

我们的展品,要归功于从四面八方来到美国西部定居的人们,他们为西部的发展起了重要的作用。

虽然语序有点改变,但是我认为表达的意思是一样的,而且更加象“中文”。

英语翻译please provide breakdown if not included in unit prices. 翻译several tourist attractions included in our package tour have been cut 英语翻译Our audits included consideration of internal control over financial reporting as a basis for designing audit procedures that are appropriate in the circumstances,but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of th 英语翻译• Community-Driven Roadmap – Our thriving community includes thousands of network engineers directly contributing to the features included in product releases.This means we discover,design,and develop solutions to problems before 英语翻译1.We regret to find that your delivery of our contract No....was considerably short.Please send us immediately the missing lot.2.cartons of your item No....were invoiced but not included in the delivery.Please clarify this 英语翻译Please organise that the folling informationg shall be included in the message with the wemitttance. 英语翻译(继续)of one predicate is included in the meaning of the other. 英语翻译2.For example,if an acquirer announces amerger in a year and uses stock as the payment method then in order to be included in our sample it cannot have different paymenttypes (e.g.cash) in the surrounding year (22) to year ( 1) of that an 英语翻译beneficiary must certify in the commercial invoices that no commission included in this issue ad the price is net. 英语翻译Thanks for your mail but the photos in your link are not suitable for our catalogue.We would need the following photos to be included in theNEW catalogue we are currently finalising:Photo of mixer SM-2400 (with FONESTAR design and colours 英语翻译Included in our exhibits are the contributions of a wide range of groups who played an important role in the settlement and growth of the western United States.我们的展览包括一大部分人的贡献,这些人在美国西部定居 英语翻译Our efforts on behalf of the certification and reporting of your laser products come to you in the form of several transmittals.The first of these transmittals (this document) covers the data which must be included in the “user informat there are different kinds of books in our school library,_____those written by hanhan.A.including B.included C.includes D.include 英语翻译帮我翻译一下这段 非常急用.During the year ended March 31,2009,the fees for our current principal accountant,Mazars,were $120,000 for the audit of ourconsolidated financial statements included in this Annual Report and reviews 英语翻译achieve our dreams ()/()in achieving our dreams 英语翻译There is ( ) ( )girl in our class. 英语翻译Tooling spares shall be included in the mold quotation as separate line items.AZMEX shall specify spare requirement in the quotation request. There are 50 students in the classroom,me included.me included 是什么语法成分