岳父为什么要称作泰山明皇封禅泰山,张说为封禅使.说女婿郑镒,本九品官.旧例,封禅后自三公以下,皆迁转一级.惟郑镒因说骤迁五品,兼赐绯服.因大脯次,玄宗见镒官位腾跃,怪而问之,镒无词以

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 23:44:00
岳父为什么要称作泰山明皇封禅泰山,张说为封禅使.说女婿郑镒,本九品官.旧例,封禅后自三公以下,皆迁转一级.惟郑镒因说骤迁五品,兼赐绯服.因大脯次,玄宗见镒官位腾跃,怪而问之,镒无词以岳父为什么要称作泰

岳父为什么要称作泰山明皇封禅泰山,张说为封禅使.说女婿郑镒,本九品官.旧例,封禅后自三公以下,皆迁转一级.惟郑镒因说骤迁五品,兼赐绯服.因大脯次,玄宗见镒官位腾跃,怪而问之,镒无词以
岳父为什么要称作泰山
明皇封禅泰山,张说为封禅使.说女婿郑镒,本九品官.旧例,封禅后自三公以下,皆迁转一级.惟郑镒因说骤迁五品,兼赐绯服.因大脯次,玄宗见镒官位腾跃,怪而问之,镒无词以对.黄幡绰曰:“此泰山之力也.”

因大脯次 到底是什么意思 为什么所有的翻译都漏了这句 ?

岳父为什么要称作泰山明皇封禅泰山,张说为封禅使.说女婿郑镒,本九品官.旧例,封禅后自三公以下,皆迁转一级.惟郑镒因说骤迁五品,兼赐绯服.因大脯次,玄宗见镒官位腾跃,怪而问之,镒无词以
因为郑镒得到了这般大的脯食似的恩赏赐,得以到现在位次官阶,皇帝玄宗感觉到他官位飞升如腾跃似的,感到奇怪就问他.
这个是因为不太好理解,也有点麻烦,所以直接跳过.其实,翻译不翻译也无关大局,不过是一个修饰而已.