对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:27:20
对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点.对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点.对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词

对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点.
对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点.

对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点.
If you just like me,then please do not claim that that's love.
对译(注意,是对译!)成中文是:如果你只是喜欢我,那请别声称那是爱.
这是我能想到最地道又不离题的翻译,也许不能十全十美,但望采纳并提建议!

If U just like me, don't exaggerate it into love

对我若只是喜欢,就不要夸张成爱.求地道英文翻译,用词不要太生,常见易懂点. 若只是喜欢,何必夸张成爱.英文翻译 若只是喜欢,又何必夸张成爱,在一起八十天,有资格说爱吗,(我们还是未成年)? 英语翻译“我对你的感情不仅仅只是喜欢”翻译成英文.就是比喜欢多一点又不到爱的那种.是我写的一个要用来表演的剧本里的一句话,我怎么也觉得自己写得很不地道,麻烦高手翻译得地道一 英语翻译就只是“爱”的翻译不要LOVE ***要别的 大概是说 喜欢*** 帮忙翻译,谢!--翻译成地道英语喜欢我就不要耍我, 我是受不了的.我有感情的,不要伤害我 用英文的那个英写出汉字 不要以为 一脸冷漠 不要以为 只会沉默 我只是不懂得表达自我不要以为 很难捉摸 你对我还 认识不多 那一天你会了解我我哭我也大笑 喜欢热闹也爱平淡 真的教人 求一篇英文演讲或是有趣的小故事,只是为了表演节目而已...2分钟就好,初高中水平,题材有意思一点,不要什么奥运,北京,我爱英语xxx像什么我喜欢的城市,或是有意思的小故事都行呵呵,我学 喜欢钱,爱钱用地道的英语怎么说?喜欢钱或者爱钱用英语怎么说?是love money?like money还是其他的?我想知道地道的英语表达,不要中式英语.谷歌翻译是i like money,但我觉得不怎么对。 我爱我喜欢,对对子 求一篇以我爱我的祖国为题的演讲稿如题,要求300字左右,语言不要太夸张,因为时间很紧, 求触动心弦的句子~要求:不要太长,不要繁体.比如:什么都可以不说,就看你懂不懂我(同学的)爱那么短,遗忘那么长向来缘浅,奈何情深原来地久天长,只是误会一场 修改病句:只要我刻苦学习,所以老师就喜欢我.还要一个夸张句 因为爱他放开他这样对吗?我真的很喜欢他,这种感觉是第一次,只要他开心我就快乐,他的一举一动我都会关注,当然我不是单恋,他也喜欢我,只是他是朋友以前喜欢过的,而且朋友现在还对他有 用借物抒情的方法表达对父母的爱,100字,不要太多,初一水平,不要太夸张,具体一点 英语翻译不要拿翻译工具.我想要正宗的,地道的.是葡萄牙语哦.最好有解析.能帮我翻译一下 总有一天我会失去你 也可以.我不是要歌词,只是翻译这2句话就可以了. 英语翻译不要对我再说爱我不能给你爱 你爱我多久,我就喜欢你多久是什么意思