英语翻译,中翻英,求助啊 ,急求!不要翻译软件,万分感谢呢4、深入雕刻　　这个阶段是雕刻的深入阶段,大体形状确立后必须经过深入细雕,才能可以完成玉件雕琢的全部工序.深入的目的就是对

英语翻译,中翻英,求助啊 ,急求!不要翻译软件,万分感谢呢4、深入雕刻　　这个阶段是雕刻的深入阶段,大体形状确立后必须经过深入细雕,才能可以完成玉件雕琢的全部工序.深入的目的就是对
英语翻译,中翻英,求助啊 ,急求!不要翻译软件,万分感谢呢
4、深入雕刻　　
这个阶段是雕刻的深入阶段,大体形状确立后必须经过深入细雕,才能可以完成玉件雕琢的全部工序.深入的目的就是对玉雕造型进一步精细刻画；对一个完整的对象来说虽然它是由若干必不可少的局部组成的,但它们相对于整体来说,却又都存在着主要与次要的宾主关系.因此,当我们在深入刻画时就不能一视同仁来平均对待,不能导致喧宾夺主的局面出现,而必须首先要抓住整个对象中最能体现神形特征的主要部分.要抓住并把握好这种主次关系实际上就是要解决一个观察的方法问题.其观察方法依然是用整体的目光意识一眼看到所要表现对象的全部,然后根据从整体感受中获得的最突出、清晰、对比强烈,一下子就抓住并跳入你眼帘的视觉,使你产生强烈表现欲望的部位开始.如果你觉得用这种方法做起来比较困难或者没有把握的话,也可以通过比较的方法来进行.即通过对对象整体中各部位之间的相互比较来确定出主次关系来进行深入刻画.

英语翻译,中翻英,求助啊 ,急求!不要翻译软件,万分感谢呢4、深入雕刻　　这个阶段是雕刻的深入阶段,大体形状确立后必须经过深入细雕,才能可以完成玉件雕琢的全部工序.深入的目的就是对
This stage is the advanced stage of the carving, the general shape is established must be the depth of fine carving, to be completed all the processes of carved jade pieces. Purpose of in-depth further fine jade carving, modeling, characterization; a complete object, although it is composed by a number of essential local, but they are relative to the whole, but there are primary and secondary host and the guest relationship. Therefore, when the depth characterization can not be treated equally to the average treatment, can not lead to the overwhelming situation, but must be the first to seize the whole object can best embody the main part of the God-shaped features. To grasp and a good grasp of the primary and secondary relationship is actually to solve the problem of an observation method. The observation method is still is an overall sense of eyes to see to be the performance of the whole object, and then quickly grasped from the overall feel of the most prominent, clear and strong contrast and jump into your eye's visual, so that you have a strong desire of the site began. If you feel this way more difficult to do, or not sure, but also by the comparison method. The interrelationship between the various parts of the object as a whole to determine the primary and secondary relationship to depth characterization.