英语翻译A logical consequence is that the translation of the ethical standards of social quality to the praxis of daily circumstances will change; not the essence of these standards.我的翻译:一个必然的结果是把社会质量的伦理

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 20:56:07
英语翻译Alogicalconsequenceisthatthetranslationoftheethicalstandardsofsocialqualitytothepraxisofdailycir

英语翻译A logical consequence is that the translation of the ethical standards of social quality to the praxis of daily circumstances will change; not the essence of these standards.我的翻译:一个必然的结果是把社会质量的伦理
英语翻译
A logical consequence is that the translation of the ethical standards of social quality to the praxis of daily circumstances will change; not the essence of these standards.
我的翻译:一个必然的结果是把社会质量的伦理标准运用到日常生活的实践的转化将会改变,而不是改变这些标准本身.

英语翻译A logical consequence is that the translation of the ethical standards of social quality to the praxis of daily circumstances will change; not the essence of these standards.我的翻译:一个必然的结果是把社会质量的伦理
很显然不对嚜~
英语是你老师写的?你翻译是为了讨好你老师?
“道德标准”在由“普适伦理”向“日常行止”的转化运用中,应结合实际妥善地分析应对,而非颠倒是非黑白.
A reasonable translation of ethical standard,from the social quality to the daily praxis,should be adjusted for its circumstances,rather than compromise on its essence.
谦虚一下
我的汉语属于超级,英语只算专家级~

基本上很准确。
social quality 译为:社会性
这将是一个自然的结果::
将会发生变化的是[社会性的道德标准的理论]到[日常生活的实践]的转化方式;而那些标准本质还是不会改变的。

A corollary is social quality of ethical standards apply to daily life practice transformation will be changed, not changing these standards itself.

英语翻译Logical Disk Manager Administrative Service 英语翻译You are expected to think and to provide a reasoned ,logical,consistent response using information acquired through your reading. 英语翻译Show that ¬ and ∧ form a functionally complete collection of logical operators能证明就更好了~ 英语翻译Syntax rules1.Logical expression can be simple logical variables or complex logical tests involving variables,constants,functional operators,and logical operators.Both the logical expression and the assignment expression can use any of th 英语翻译Remember there's no such thing as a small act of kindness.Every act creates a ripple with no logical end. 英语翻译The shipyard layout is arranged to provide a logical ordered flow of materials and equipment towards the final unit build-up,erection and outfitting of the ship 英语翻译教育经常被一个社会所忽略,这可能将导致一个灾难性的后果,由于工资低和工作环境差,美国面临着严重的师资短缺问题.Education is often overlooked by a society,And this can have a disastruous conseq 翻译:You are a very logical young lady.Very unusual. 英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your letter of July 15 and very much regret the delay which has occurred in the execution of your Order No.764.This was occasioned by a serious breakdown in our supplier's machinery,in conseq 英语翻译Some nations pride themselves on having a clear and logical languages.The French,for example,point to their language as being the clearest and most logical in the world.The Germans,similarly,tend to point to their own language as the best 英语翻译The ad hoc grid is a spontaneous organization of cooperating heterogeneous nodes into a logical community without a fixed infrastructure and with only minimal administrative requirements.Resource management for ad hoc grids is challenging 英语翻译Aquarius is the eleventh and fixed/air sign of the zodiac.General personality traits of a typical Aquarian:Positive:Inventive,highly intrigued by others,caring,thoughtful,logical,scientific,a good communicator and loyal.Negative:Self abso 英语翻译●the rise of despots like Hitler●emotional reaction●logical thought processes 英语翻译We cannot emphasize enough the extent to which that textbook over and over again served later generation as a prototype in the endeavor of presenting special mathematical material in its [logical,intrinsic] connection. 英语翻译Debussy's musical discourse generally gives the impression of being logical and unpredictable times and to obey an unstoppable rationality,but unknown to a secret arithmetic. His works are at first sensory,they aim to awaken the listene 英语翻译It's logical to assume that employees of energy companies have a lot more to look forward to ,pay-wise ,than employees of auto companies ,given the profit trends in those 2 industries. 英语翻译Most of the criminals attempt by a form of reasoning,fallacious or logical,to justify their antisocial acts even to themselves,consequently stoutly maintaining that they should never have been imprisoned at all.书中的翻译是,多数 英语翻译PRE READING MATERIAL• In the examination,the applicants' logical and mathematical thinking and the knowledge of English will be tested.A group interview will be part of the entrance examination.The ability to communicate fluently in