英文题目-长句变短句.break down the complex sentence below into several simple sentences.题：The extent of state controlled company assets varies considerably among countries but is high in several European countries and in China,in spite o

英文题目-长句变短句.break down the complex sentence below into several simple sentences.题：The extent of state controlled company assets varies considerably among countries but is high in several European countries and in China,in spite o
英文题目-长句变短句.
break down the complex sentence below into several simple sentences.
题：The extent of state controlled company assets varies considerably among countries but is high in several European countries and in China,in spite of considerable restructuring in the case of the latter.
请先翻译这句,再回答问题,长句变几句短句.怎么变?
In general,the extent of employment in state enterprises-shown in the chart-has fallen more rapidly than either state assets,in relation to national output,or the proportion of output that comes from state firms.
这句也要翻译和变成短句。

英文题目-长句变短句.break down the complex sentence below into several simple sentences.题：The extent of state controlled company assets varies considerably among countries but is high in several European countries and in China,in spite o
1.The extent of state controlled company assets varies considerably among countries.国家控制的公司资产的程度在不同国家差异是很大的.（指程度的差异大）
2.（but)The extent of state controlled company assets is high in several European countries and in China.(但是）国家控制的公司资产的程度在一些欧洲国家和中国是很高的 （指程度高）
3.The restructuring of companies in China is considerable.中国公司的结构重组是很大规模的/可观的.
整句话的意思：
国家控制的公司资产的程度在不同国家差异是很大的,但是这个程度在一些欧洲国家和中国是很高的,尽管中国公司的结构重组是很大规模的/可观的.

企业资产的国有程度因国家而异，但在一些欧洲国家和中国（其比重）尤为之高，尽管后者进行了大刀阔斧的改制。
1.The extent of state controlled company assets varies considerably among countries
2.but （but is high in several European countries and in ...

全部展开

企业资产的国有程度因国家而异，但在一些欧洲国家和中国（其比重）尤为之高，尽管后者进行了大刀阔斧的改制。
1.The extent of state controlled company assets varies considerably among countries
2.but （but is high in several European countries and in China,）is high in several European countries and in China,
3.in spite of considerable restructuring in the case of the latter
总体来说，图中所示的国有企业雇员量与国有企业所占国民产出间的比值的下降速度远大于国有资产与国有企业所占国民产出间的比值。

收起

这人啊一上年纪就爱放屁，过去一天三遍地放，麻烦！现在好了，有了新盖中盖高钙屁，一屁顶过去五屁，高压屁，水果味，一个屁嘣五楼，不费劲儿！还实惠！