英语翻译中译英:不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装的,是客人您自己找人安装的,所以这个网络电视的维修事宜也由您自己找人来维修.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 14:55:04
英语翻译中译英:不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装的,是客人您自己找人安装的,所以这个网络电视的维修事宜也由您自己找人来维修.英语翻译中译英:不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装

英语翻译中译英:不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装的,是客人您自己找人安装的,所以这个网络电视的维修事宜也由您自己找人来维修.
英语翻译
中译英:
不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装的,是客人您自己找人安装的,所以这个网络电视的维修事宜也由您自己找人来维修.

英语翻译中译英:不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装的,是客人您自己找人安装的,所以这个网络电视的维修事宜也由您自己找人来维修.
I am so sorry,the web TV in your room was not installed by us,and you looked for someone to install it,so that man should be responsible for the maintainance.

Sorry, you to help you install the network TV in this room is not our hotel, is the guest you find someone to install, so the Internet TV, you find people to repair and maintenance matters.
不好意思,您...

全部展开

Sorry, you to help you install the network TV in this room is not our hotel, is the guest you find someone to install, so the Internet TV, you find people to repair and maintenance matters.
不好意思,您房内的网络电视不是我们酒店帮您安装的,是客人您自己找人安装的,所以这个网络电视的维修事宜也由您自己找人来维修。

收起