在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 16:16:48

在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义英国是一个岛国

在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义
在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义

在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义
英国是一个岛国,四面环海,所以在英语口语里,fish还常常被用来指“人”,类似于汉语里的“家伙、东西”等.如：a poor fish（可怜虫）,a big fish（大亨）,a cool fish（无耻之徒）,a strange fish（奇人、怪人）,a loose fish（放荡鬼）等.但必须注意的是,fish用来指人时形象虽然鲜明,但往往含有贬义.

就是fish
fish在美语里有 “新手”“新来的” 稍作贬义也译为“菜鸟”
micheal刚到foxriver时就是fish

应该是fresh，fish是鱼，不知道怎么搞的

在《越狱》中fish被翻译成了“菜鸟”美语中“fish”的贬义电视剧“越狱”中经常听到“fish ”, 美剧越狱里面新人怎么叫“FISH”这个音? 越狱中富兰克林怎么死的在越狱中那个被陷害的军官富兰克林是了没啊刮升越狱中富兰克林怎么死的在越狱中那个被陷害的军官富兰克林是了没啊越狱中那个被陷害的军官富兰克林死了没啊, 中国是发展中国家而美国是发达国家翻译成英文 eat the fish如何翻译成中文滁州变的越来越美了翻译成英文在美国有很多基督教徒么?翻译成英文我看到客队在篮球赛中被击败了翻译成英文 fish这个单词的详解我在美剧《越狱》里看到过他们把刚关进监狱的人叫fish..是新来的,新手的意思吧..我刚去一个公司上班,那的德国人也喊我fish..我想知道这个词有贬低,看不起的意思吗? 英语翻译the United States of America - 美利坚合众国为什么翻译成“美利坚”呢?为什么要用“美”?我们为什么要认为America“美”?光在翻译上就崇洋媚外了?人家日本是翻译成“米国”的我问的就 i'm a 是不是也可以翻译成我是菜鸟英语中关于fish是可数还是不可数名词的问题,如下那有一些鱼翻译成英文是There are some fishes还是There is some fish 美剧“越狱”.用英文翻译 Profile在计算机中翻译成什么在表格中翻译成英语 context在计算机中翻译成什么