英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 09:18:15
英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢

英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.
英语翻译
时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.

英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之.
当时太尉郗鉴让门生向王导求取女婿,王导叫门生到东厢下注意观察他的子侄.门生回去后对郗鉴说:“王家的各位年青人都很好,只是他们听到来人是选女婿的,都神态矜持,只有一个人在东床上露着肚子吃饭,好像不知道这回事一样.”郗鉴说:“这个人正是最好的女婿!”一打听,就是王羲之,于是就把女儿嫁给他.
(王羲之)生性喜欢鹅,会稽有个寡居的老妇养有一只鹅,鸣叫声很好听,王羲之想买,没有买到手,就携同亲友驾车前往观赏.老妇听说王羲之要来,就(杀了)鹅烹菜,招待王羲之,王羲之叹息了一整天.
又曾在蕺山见到一个老妇,拿着六角竹扇出卖.羲之就在竹扇上写字,每把各写五个字.老妇起初面有怒色.羲之就对老妇说:“只要说是王右军写的字,价钱可以要到一百钱.”老妇照着他的话说了,人们争相购买.后来的一天,老妇又拿扇子来,羲之笑而不答.他的书法为世人所重,都类似这种情况

郗鉴有个女儿,年方二八,生得人有人才,貌有貌相,郗鉴爱如掌上明珠。郗鉴要为女择婿,郗鉴觉得丞相王导家子弟甚多,听说个个都才貌俱佳,郗鉴希望能在王丞相家子弟中择婿。
一天早朝后,郗鉴把自己择婿的想法告诉了王丞相。王丞相说:“那好啊,我家里子弟很多,就由您到家里挑选吧,凡你相中的,不管是谁,我都同意。”郗鉴就命管家,带上厚礼,来到王丞相家。
王府的子弟听说郗太尉派人来觅婿,都仔细打扮一...

全部展开

郗鉴有个女儿,年方二八,生得人有人才,貌有貌相,郗鉴爱如掌上明珠。郗鉴要为女择婿,郗鉴觉得丞相王导家子弟甚多,听说个个都才貌俱佳,郗鉴希望能在王丞相家子弟中择婿。
一天早朝后,郗鉴把自己择婿的想法告诉了王丞相。王丞相说:“那好啊,我家里子弟很多,就由您到家里挑选吧,凡你相中的,不管是谁,我都同意。”郗鉴就命管家,带上厚礼,来到王丞相家。
王府的子弟听说郗太尉派人来觅婿,都仔细打扮一番出来相见。郗府管家看来看去,感觉王府的青年才俊个个都很好。最后,郗府管家来到东跨院的书房里,就见靠墙的床上一个袒腹仰卧的青年人,对太尉觅婿一事,无动于衷。
郗府管家回到府中,对郗太尉说:“王府的年轻公子二十余人,听说郗府觅婿,都争先恐后,唯有东床上有位公子,袒腹躺着若无其事。”郗鉴说:“哈哈,我要选的就是他了!”郗鉴来到王府,见此人既豁达又文雅,才貌双全,当场下了聘礼,择为快婿。

收起

英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之. 英语翻译只是翻译几则轶事,不必全篇翻译的~时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍子弟.门书归,谓鉴曰:王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.惟一人在东床担腹食,独若不闻.鉴曰:正此佳 语文古文翻译 王羲之的轶事时太尉郗鉴使门生求女婿于导,导令就东厢遍观子弟.门生归,谓鉴曰: “王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持.唯一人在东床坦腹食,独若不闻.”鉴曰:“正此佳婿邪! 英语翻译翻译这一段 :郄太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿.丞相语郄信:'君往东厢,任意选之.'门生归白郄曰:'王家诸郎亦皆可嘉.闻来觅婿,咸自矜持;唯有一郎在东床上坦腹卧,如不闻.'郄公 求明朝朱骥(于谦女婿)的生平 求 段太尉诫郭晔 翻译 求《段太尉平乱》译文 在《我的叔叔于勒》中,我,姐姐,爸爸,妈妈,女婿,于勒,哪个最可怜?写理由,求正解 婚礼时父亲把女儿交给女婿说的话? 我的于勒叔叔:假如女婿知道了于勒叔叔没有钱会怎么办 英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军 与“金榜”有关的进士科、殿试、天子门生,分别开始于 我的叔叔于勒父亲为什么指着女婿对她使了个眼色 英语翻译马慢慢 一年后来找你 做我妈妈的女婿吧! 英语翻译太尉始为泾州刺史时,汾阳王以副元帅居蒲.王子晞为尚书,领行营节度使,寓军邠州,纵士卒无赖.邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中,则肆志,吏不得问.日群行丐取于市,不嗛,辄奋击折人 宋朝是的太尉相当于现在的什么官职? 求解释 急求《水浒传》 张顺凿漏海鳅船 宋江三败高太尉 200~300字概括 我的叔叔于勒续写 如果他女婿发现那个卖牡蛎的是于勒怎么办