求求求英语大神帮我翻译一段英文·~小弟万分感激 多谢!President Arthur again appealed for civil service reform. This time, he got results. The new Congress passed a civil service bill that required ten percent of all federal jobs

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 07:56:07
求求求英语大神帮我翻译一段英文·~小弟万分感激多谢!PresidentArthuragainappealedforcivilservicereform.Thistime,hegotresults.Th

求求求英语大神帮我翻译一段英文·~小弟万分感激 多谢!President Arthur again appealed for civil service reform. This time, he got results. The new Congress passed a civil service bill that required ten percent of all federal jobs
求求求英语大神帮我翻译一段英文·~小弟万分感激 多谢!
President Arthur again appealed for civil service reform. This time, he got results. The new Congress passed a civil service bill that required ten percent of all federal jobs to be filled through competitive examinations. This ten percent included half the officials in the Post Office Department. It included most workers at federal customs houses.
The bill also said it was illegal for politicians to ask government employees for campaign money. And it set up a civil service committee to enforce the new law.
VOICE TWO:

President Chester Arthur
President Arthur also found himself faced with an unusual problem. The government was earning more money than it needed. Most of the money came from tariffs -- taxes on imports. Each year, tariffs brought in one hundred million dollars more than the government needed.
The import taxes had been set high to protect American industries from foreign competition. President Arthur wanted to reduce the tariffs. Congress wanted to keep them high. Industrial leaders wanted to keep them high, too. They did not want to compete with low-priced foreign products.
VOICE ONE:
Congress saw no problem with the extra money brought in by high tariffs. It found many ways to spend it.
For example, Congress raised payments to soldiers who had fought in the Civil War during the eighteen sixties. It also approved money to build roads, bridges, and waterways throughout the country. Many of these things were not needed. They were approved for political purposes. They put government money into the home areas of powerful congressmen.
In eighteen eighty-two, Congress passed the "Rivers and Harbors bill. " The bill would cost almost nineteen million dollars. President Arthur vetoed the bill. He said it would waste too much money. But Congress passed the bill into law over his veto.
VOICE TWO:
Next, President Arthur urged Congress to form a committee to find a way to reduce tariffs. Congress formed the committee. The committee proposed that tariffs be reduced by twenty percent. But Congress did not consider the
proposal when it began debating a new tariff bill.
President Arthur was more successful in getting Congress to reduce the public debt. During his term, the debt was cut by more than four hundred million dollars.
VOICE ONE:
Chester Arthur's efforts for honest government and lower taxes won him much support among the people. But he could not win the support of his Republican Party.
Arthur wanted to serve another four years in the White House. His name was put before the Republican nominating convention in eighteen eighty-four. The name of Senator James Blaine of Maine also was put before the convention.
On the first ballot, Blaine received three hundred thirty-four votes. Arthur got only two hundred seventy-eight. Three ballots later, Blaine won the presidential nomination.

求求求英语大神帮我翻译一段英文·~小弟万分感激 多谢!President Arthur again appealed for civil service reform. This time, he got results. The new Congress passed a civil service bill that required ten percent of all federal jobs
亚瑟总统再次呼吁公务员体制改革.这一次,他得到了一些结果.新一届国会通过了一项公务员要求百分之十的联邦工作要填充通过竞争考试.这包括百分之十的一半邮政部门的官员.它包括大多数工人在联邦海关的房子.
该法案还说这是违法的,政客们要求政府雇员为竞选资金.和它建立一个公民服务委员会来执行新法律.
声音二:
总统切斯特.亚瑟
亚瑟总统也发现自己面临着一个不寻常的问题.政府是比它需要赚更多的钱.大部分的资金来自关税——征收进口关税.每年,带来了一亿美元的关税高于政府所需.
进口设置高税收来保护美国的工业免受外国竞争.亚瑟总统想降低进口关税.国会想保持高额关税.工业领导人想保持高额关税,太.他们不希望与外国低价的产品竞争.声音一:
国会认为没有问题这笔额外的钱带来的高关税.它发现了许多方法来花掉它.
例如,国会提高支付给那些士兵参加南北战争的年代期间.同时还批准资金修建公路、桥梁、全国和水道.许多这样的事情是不需要的.他们被批准用于政治目的.他们把政府的钱带入家庭领域的强大的国会议员.
在一千八百八十二年,国会通过了“河流和港口法案.“该法案将耗资近一千九百万美元.亚瑟总统否决了这个议案.他说这将浪费太多钱.但国会通过了该法案在他的否决.声音二:
接下来,亚瑟总统敦促国会成立一个委员会来找到一个方法来减少关税.国会成立了委员会.该委员会建议将进口关税降低百分之二十.但国会并没有考虑
建议当它开始讨论一个新的关税法案.
亚瑟总统更成功地使国会减少公共债务.在他的任期内,债务减少逾四亿美元.声音一:
切斯特.亚瑟的努力诚实的政府和低税率为他赢得了很多中支持的人.但他不可能赢得共和党的支持.
亚瑟想为另一个四年的白宫.他的名字是共和党提名大会提交了一千八百八十四年.这个名字来自缅因州的参议员詹姆士.布莱恩也出现在提名大会上.
在第一轮投票中,布莱恩获得三百三十四张选票.亚瑟只收到了二百七十八.三轮投票过后,布莱恩获得总统候选人提名.