英语翻译曾,执子之手,与子成说,终只是浮烟； 曾,死生契阔,与子偕老,都只是无果； 红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累； 三界之内,你渡难而去,落泪,错信三生石上缘.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 10:45:19
英语翻译曾,执子之手,与子成说,终只是浮烟；曾,死生契阔,与子偕老,都只是无果；红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累；三界之内,你渡难而去,落泪,错信三生石上缘.英语翻译曾,执子之手,与子成说,
英语翻译曾,执子之手,与子成说,终只是浮烟； 曾,死生契阔,与子偕老,都只是无果； 红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累； 三界之内,你渡难而去,落泪,错信三生石上缘.
英语翻译
曾,执子之手,与子成说,终只是浮烟； 曾,死生契阔,与子偕老,都只是无果； 红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累； 三界之内,你渡难而去,落泪,错信三生石上缘.
英语翻译曾,执子之手,与子成说,终只是浮烟； 曾,死生契阔,与子偕老,都只是无果； 红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累； 三界之内,你渡难而去,落泪,错信三生石上缘.
曾经,我牵着你的手,与你两心相悦,（这些）最终都成为过眼云烟；曾经,我与你面对生死离别的考验,发誓（永不分离）与你白头偕老,但现在都没有实现；在这纷扰的尘世,我回应着人生无法回避的劫波而来；现在想要抽身离去,却已经是伤痕累累.在尘世中,你渡难而去,而我则留下伤感的泪水,——我真的错误地相信了三生石传说的一世情缘,
曾经说过要牵着你的手，和你一起经历传说一般的爱情，到了现在却像浮烟那样飘渺；曾经说过，我们生死都要在一起，和你相伴到老，到了现在，也都不会有结果；在这纷纷攘攘的世界上，我是带着劫难而来的，想要逃离这红尘，却已经伤痕累累了；在再三界之内，你为了躲避灾难离我而去，我哭了，错信了这份感情。
我自己的理解...
全部展开
曾经说过要牵着你的手，和你一起经历传说一般的爱情，到了现在却像浮烟那样飘渺；曾经说过，我们生死都要在一起，和你相伴到老，到了现在，也都不会有结果；在这纷纷攘攘的世界上，我是带着劫难而来的，想要逃离这红尘，却已经伤痕累累了；在再三界之内，你为了躲避灾难离我而去，我哭了，错信了这份感情。
我自己的理解
收起
英语翻译曾,执子之手,与子成说,终只是浮烟； 曾,死生契阔,与子偕老,都只是无果； 红尘深处,我应劫而来,抽身,却已是心痕累累； 三界之内,你渡难而去,落泪,错信三生石上缘.
死生契阔 与子成说 执子之手
生死契阔 与子成说 执子之手
“死生契阔,与子成说；执子之手,出自哪里?
英语翻译谁知道“生死契阔,与子成说;执子之手,与子偕老怎么翻译成法文
“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”的英文翻译是什么?
死生契阔与子成说 执子之手与子偕老
死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老] 就这句话的意思
生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.英语怎么翻译
生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.中译英
“死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老.”的意思是什么?出自那里?
死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老00
死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.怎么翻译?
生死契阔与子成说,执子之手与子偕老!谁写的?
生死契阔,与子成说;执子之手,与子偕老的全文是什么?
“死生契阔 与子成说 执子之手 与子偕老”英文翻译 ..
“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.“怎么翻译?
死生契阔与子成说执子之手与子偕老翻译?