赏后而信,罚严而必 文言文翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 06:02:15
赏后而信,罚严而必文言文翻译赏后而信,罚严而必文言文翻译赏后而信,罚严而必文言文翻译我们一定要奖赏丰厚而有信用,惩罚严格而又果断.——《越王问于大夫文种曰》读书笔记越王问于大夫文种曰：“吾欲伐吴，可乎

赏后而信,罚严而必 文言文翻译
赏后而信,罚严而必 文言文翻译

赏后而信,罚严而必 文言文翻译
我们一定要奖赏丰厚而有信用,惩罚严格而又果断.

——《越王问于大夫文种曰》读书笔记
越王问于大夫文种曰：“吾欲伐吴，可乎？”对曰：“可矣。吾赏厚而信，严罚而必，君欲知之，何不试焚宫室？”於是遂焚宫室，人莫救之。乃下令曰：“人之救火者，死，比死敌之赏；救火而不死者，比胜敌之赏；不救火者，比降北之罪。”人之涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人，此知必胜之势也。 （《韩非子.内储说上》）
这段古文的意思是：越王向文种大夫问道...

全部展开

——《越王问于大夫文种曰》读书笔记
越王问于大夫文种曰：“吾欲伐吴，可乎？”对曰：“可矣。吾赏厚而信，严罚而必，君欲知之，何不试焚宫室？”於是遂焚宫室，人莫救之。乃下令曰：“人之救火者，死，比死敌之赏；救火而不死者，比胜敌之赏；不救火者，比降北之罪。”人之涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人，此知必胜之势也。 （《韩非子.内储说上》）
这段古文的意思是：越王向文种大夫问道：“我打算攻打吴国，可以吗？”文种回答说：“可以。如果我们奖赏厚重并且守信，惩罚严厉并且果断，攻取吴国是没有问题的。您要想知道这事的结果，为什么不用焚烧宫室来检验一下？”在这种情况下，越王就下令焚烧宫室，可是人们当中没有谁去救火。于是越王又下令说：“救火的人，如果死了，比照为抗敌而死给与奖赏；去救火却没有死的人，比照战胜敌人给与奖赏；不去救火的人，比照投降败走治罪。”命令下达后，人们当中有涂抹身体的、又披着湿衣裳的，奔向火场，左边三千人，右边三千人，由此可以看出这是必定取胜的趋势。

收起

赏后而信,罚严而必 文言文翻译 文言文翻译：吾赏厚而言,罚严而必. 文言文《信赏必罚》中赏厚而信,罚严而必.的译意 英语翻译越王问于大夫文种曰:吾欲伐吴,可乎 对曰:可矣.吾赏厚而信,罚严而必.君欲之,何不试焚宫室?于是遂焚宫室,人莫救之,乃下令曰:人之救火者死,比死敌之赏,救火而不死者,比胜敌之 君子疾夫舍曰欲之而必为之辞如何翻译文言文翻译 屈而不信 文言文翻译 . 文言文 自知而骚 翻译 文言文在线翻译 今行而无信,则秦伟可亲也. 翻译 文言文句子“陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也” 翻译文言文 凡作人贵直,而作诗文贵曲.孔子曰：“情欲信,词欲巧.”孟子曰：“智譬则巧,圣譬则力.”巧 两道文言文翻译：1招流移,治甲仗,市战马,信赏罚.2赵完惧,馈金貂,学颜发之,诏逮完,而宣谕王杲如学颜策. 翻译：必如是而后事可举也. 翻译文言文北人生而不识菱者 文言文翻译“积善成德,而神明自得,圣心备焉” 一举而三役济（文言文）翻译 何不以锯中截而入文言文翻译 文言文“宋人执而何其以” 翻译 文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之