翻译文言文北人生而不识菱者

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/04 03:31:34

翻译文言文北人生而不识菱者翻译文言文北人生而不识菱者翻译文言文北人生而不识菱者有个从出生以来就没有见过菱角的北方人.他到南方做官,有一次在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃.有人说：“吃菱角要去壳

翻译文言文北人生而不识菱者
翻译文言文北人生而不识菱者

翻译文言文北人生而不识菱者
有个从出生以来就没有见过菱角的北方人.他到南方做官,有一次在酒席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里吃.有人说：“吃菱角要去壳.”他想掩盖自己的错误,于是道：“我不是不知道,连壳一起吃,是为了清热解毒呀!”问的人又问：“北方也有菱角吗?”他说：“前山、后山上,哪里没有呢?”菱角明明是生长在水中的,那个北方人却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的

菱角
.注释　　（1）北人：北方人
　　（2）菱：即菱角,水生植物的果实,鲜嫩时可作水果吃.
　　（3）仕（于）：（在）官,做官
　　（4）啖（dàn）：吃
　　（5）并壳：连同壳一起吞下
　　（6）或：有的人
　　（7）短：缺点,这里指自己的无知
　　（8）去：去掉
　　（9）欲：想
　　（10）夫（fú）：语气词,用于句首表示提示下文
　　（11）此坐：这是因为
　　（12）强：竭力、勉强、勉力、硬要
　　（13）而:却
　　（14）席：酒席
　　（15）坐：因为,由于
　　（16）以：用来
　　（17）其：这

　　1.北土亦有此物否：北方也有这种东西（菱角）吗?
　　2.此坐强不知以为知也：这是因为他硬把不知道的变成知道的.

　　这个故事告诉我们知识是无穷无尽的,不要不懂装懂,否则会贻笑大方.或：世上的知识是无穷无尽的,而个人的认识能力是有限的,对于不懂的东西,要实事求是,虚心向人请教,只有虚心好学,才能得到真知,取人

翻译文言文北人生而不识菱者江盈科《雪涛小说》中“北人生而不识菱者,仕于南方”文言文的翻译北人生而不识菱者北人生而不识菱者的而是什么意思屈而不信文言文翻译 . 文言文自知而骚翻译雪涛小说(文言文释文)中的一篇第一句是:北人生而不识菱者,仕于南方整片文章解释北人生而不识菱者,仕于南方. 北人生而不识菱者的启示是什么文言文翻译“积善成德,而神明自得,圣心备焉” 一举而三役济（文言文）翻译何不以锯中截而入文言文翻译文言文“宋人执而何其以” 翻译文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之求文言文《善善恶恶而亡》的翻译翻译：“君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”整句翻译文言文翻译赏后而信,罚严而必文言文翻译