英语翻译（1）辽、金世仇,朕为汝雪之.（2）从下灵州,诸将争取子女金帛,楚材独收遗书及大黄药材.（3）河南既平,民皆陛下赤子,走复何之?这三句话出自哪篇古文?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 17:17:03
英语翻译（1）辽、金世仇,朕为汝雪之.（2）从下灵州,诸将争取子女金帛,楚材独收遗书及大黄药材.（3）河南既平,民皆陛下赤子,走复何之?这三句话出自哪篇古文?
英语翻译
（1）辽、金世仇,朕为汝雪之.
（2）从下灵州,诸将争取子女金帛,楚材独收遗书及大黄药材.
（3）河南既平,民皆陛下赤子,走复何之?
这三句话出自哪篇古文?
英语翻译（1）辽、金世仇,朕为汝雪之.（2）从下灵州,诸将争取子女金帛,楚材独收遗书及大黄药材.（3）河南既平,民皆陛下赤子,走复何之?这三句话出自哪篇古文?
1.辽国和金国是世代的仇敌,我替你报仇雪恨
2.自己在下面译文里找吧- -
3.老百姓都是陛下您的忠诚百姓,要逃跑又能到哪里去呢?
耶律楚材,字晋卿,三岁时父亲就去世了.太祖成吉思汗攻取燕京,听说楚材的名字,于是召见他.楚材身高八尺,留着漂亮的胡子,声音非常宏亮.太祖很看重他,对他说：“辽国和金国是世代的仇敌,我替你报仇雪恨.”楚材回答说：“我的父亲和祖父都曾委身奉侍金朝,既然做过金朝的臣民,怎么敢仇恨自己的君主呢!”太祖很敬重他的这番话,把他安置在自己身边,于是称呼楚材为吾图撒合里而不称呼他的名字,吾图撒合里,在蒙语中意思是胡须很长的人.太祖亲自经营西方的疆土,来不及指定有关的制度,州郡长官,任意生杀,甚至把老百姓的妻子强夺为奴隶,掠夺财物,兼并土地.楚材听说这些事后,流下了眼泪,立即向太祖上报,请求发布命令禁止州郡的行为,如果没有皇帝的旨意,不能随便向百姓征税调役,应处死刑的囚犯必须上报,违犯者处以死罪.于是贪婪残暴的风气才有所平息.燕京一带有很多厉害的盗贼,光天化日之下就拉着牛车到富人家里抢夺财物,不给就杀人.当时睿宗拖雷以皇太子的身份处理国事,听说这些事情后,便派遣宫中使臣和耶律楚材一起去严厉查办.楚材查问到盗贼的姓名,大都是留后长官的亲属和有权有势人家的子弟,于是将他们全部逮捕入狱.定案后,在集市上处死16人,燕京的百姓才安定下来.壬辰年春天,太宗南下征讨,将要渡过黄河,诏令逃难的百姓来投降的可以免死.有的人说：“这些难民危急的时候就投降没事的时候就逃走（这样做）只对敌人有好处,不能饶恕他们.”楚材请求制作几百面旗子,来发给投降的难民,让他们返回乡里,保全了很多人的性命.丙申年春天,宗王们大聚会,太宗亲自端起酒杯赐给耶律楚材说：“我之所以推心置腹地任用你,是因为先帝的命令.如果没有你,中原地区就没有今天.我能够高枕无忧,都是因为你的原因” 丁酉年,楚材上奏说：“制造器具一定要用好的工匠,保持国家取得的成就必须任用儒臣,（培养）儒臣的事业,不进行几十年的积累,大概是很难成功的.”太宗说：“果真是这样的话,可以让这些人做官.”于是命令宣德州宣课使刘中到各郡去主持考试,被俘为奴的读书人,也让他们参加考试,主人隐藏不让他们应试的处以死刑.楚材主持国家政务很长时间,把得到的俸禄分给自己的亲族,从来没有徇私情让他们做官.行省刘敏严肃认真地向他提及此事,楚材说：“使亲族和睦的道理,只应是用财物资助他们.如果让他们去做官违法,（那就不好了）,我不能徇私情.”甲辰年夏五月,耶律楚材死在官位上.
耶律楚材传
元史·耶律楚材传
1.辽和金是世代的仇敌，我为你报仇雪恨
2.跟随太祖攻克灵武，将领们都争着掠取子女金帛，唯独耶律楚材专门收集失落的书籍和大黄等药材。
PS. 2更正一下，原文应该是从下灵武，而不是灵州。
3.河南已经平定，这里的百姓都是陛下的儿女，还会走到哪里去呢！...
全部展开
元史·耶律楚材传
1.辽和金是世代的仇敌，我为你报仇雪恨
2.跟随太祖攻克灵武，将领们都争着掠取子女金帛，唯独耶律楚材专门收集失落的书籍和大黄等药材。
PS. 2更正一下，原文应该是从下灵武，而不是灵州。
3.河南已经平定，这里的百姓都是陛下的儿女，还会走到哪里去呢！
收起