请英语达人帮忙汉译英:“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:46:04
请英语达人帮忙汉译英:“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~请英语达人帮忙汉译英:“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~请英语达人帮忙汉译英:“世事

请英语达人帮忙汉译英:“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~
请英语达人帮忙汉译英:“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~

请英语达人帮忙汉译英:“世事无常,再见不如永别”.请翻得越有文采越深奥越略带伤感越好~
In this world, nothing is constant. nobody knows what is going to happen in the next second. So, a "goodbye" forever is preferd rather than a " see you later"

things will be chenged,meet is not as good as leave forever

The affairs of the world are inconstant;parting forever should be better than saying goodbye