英语翻译瑞士制造是"made in Switzerland",那么如果一枚手表上写着"swiss made"它是瑞士制造的吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/02 19:42:34
英语翻译瑞士制造是"madeinSwitzerland",那么如果一枚手表上写着"swissmade"它是瑞士制造的吗?英语翻译瑞士制造是"madeinSwitzerland",那么如果一枚手表上写着

英语翻译瑞士制造是"made in Switzerland",那么如果一枚手表上写着"swiss made"它是瑞士制造的吗?
英语翻译
瑞士制造是"made in Switzerland",那么如果一枚手表上写着"swiss made"它是瑞士制造的吗?

英语翻译瑞士制造是"made in Switzerland",那么如果一枚手表上写着"swiss made"它是瑞士制造的吗?
哇.还没见过这种用法
楼主不是问语法正确否.是问真的厂家会这么写吗?这是真的瑞士表吗?
你们回答的时候注意哦.反正我是不知道

是的
swiss 表示 瑞士的；瑞士人
made是东西被制造，这里是过去分词表示形容

是的
made in Switzerland =swiss made（瑞士人制造）

made in Switzerland

是啊.单词缩短了少刻几个字母节省成本啊.
一回事.
我是海外华人,相信我!

是的，你可以看看swatch它上边都写的是swiss made还有omega这类的，有些写得是made in Switzerland
大部分表都是写得swiss made

这是习惯用法。

英语翻译瑞士制造是made in Switzerland,那么如果一枚手表上写着swiss made它是瑞士制造的吗? 为什么瑞士制造是swiss made,中国制造却是made in chinaRT 瑞士制造为什么用swiss made 而不用made in Switzerland动感信号: Made in Switzerland是哪里制造的? “德国制造”应该是Made in ?德国制造的产品上写的是made in 什么? made in sweden是哪国制造 made in keshu是哪个国家制造的?有谁懂鸟语啊? MADE IN ITALY 是那里制造?GUCCI 是什么牌子? made in German是德国制造的意思吗? to the plate in sw.sw是somewhere的缩写 美国制造的东西,是Made In USA还是Made In American?或者是Made In U. 关于手表是什么牌子?GRAND PRIX手表的被壳上写着SAPPHIRE CRYSTAL AUTOMATIC WATER RESISTANT 5ATM SWISS MADE 只晓得是瑞士制造的`~ 香港制造 MADE IN HONG KONG怎么样 香港制造(Made In Hong Kong) 歌词 香港制造(Made In Hong Kong) 歌词 made in C.SJZ是哪国制造 MADE IN CHINA 中国制造(英文) MADE IN 是不是法国制造的