怎样选择翻译公司?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:09:52
怎样选择翻译公司?
怎样选择翻译公司?
怎样选择翻译公司?
选择翻译公司有几点：
成立年份：一般10-20年的会比较好,不算短但是也不是很老,老牌的翻译公司,脾气大,价格贵,而且质量慢慢就不太注意了.
全职翻译人员：一般如果翻译公司连全职翻译都养不起的,根本不用看,全职翻译在公司的话,速度快,成本低,质量有保障.
翻译经验：翻译人员的翻译经验很重要,如果一个公司只有1-2个翻译经验在10年以上,其他的都在1-3年,那么基本不能太保证你的稿子是完全被老翻译翻的,最多校对一下.最好选择翻译人员经验在5-10年以上的,技术行业翻译要求在10-15年的会比较好.外籍翻译经验在15+年以上的.
资质：看这个翻译公司是否正规,有否在公安局备案.入不入翻译协会的倒是其次,哪些都是可以花钱买的,代表不了什么的.
如果你是兼职就一、通过百度搜索“翻译公司”直接联系该公司的客服 这个是最为有效而直接的方式，能够在百度搜索页的前20的翻译企业在业内都是有知名度的，而且他们如痴重视互联网他们更惧怕互联网，只要他们敢坑我们，马上发帖，还不吓得他们马上把钱还上。Ps：要选择百度快照的自然排名，不要选择广告推广的，因为那些网站都是以业务为主，估计你不能找到相应的接口人。 二、在前程无忧、智联招聘等付费招聘网...
全部展开
如果你是兼职就一、通过百度搜索“翻译公司”直接联系该公司的客服 这个是最为有效而直接的方式，能够在百度搜索页的前20的翻译企业在业内都是有知名度的，而且他们如痴重视互联网他们更惧怕互联网，只要他们敢坑我们，马上发帖，还不吓得他们马上把钱还上。Ps：要选择百度快照的自然排名，不要选择广告推广的，因为那些网站都是以业务为主，估计你不能找到相应的接口人。 二、在前程无忧、智联招聘等付费招聘网站找有全职招聘需求的翻译公司 一家可以招聘全职的翻译公司必然有着较为大型的翻译公司，而且他们舍得花钱招人，也证明他们公司的实力。一个有实力的翻译公司当然就不会去在乎我们那一点点的翻译费啦。Ps：记得是去那些付费的招聘平台，不要去免费那些，免费那些都是小气的，免得自己受气啦。 三、对于翻译费的的选择 是不是付费高的翻译公司就是好的呢，这个必然不是。在这个翻译全国化的时代，所有数据都是公开的，没人会管你在一线城市工作还是在三线城市工作，基本翻译都是一个价格，所以你在选择翻译公司上，尽量选择在一线城市的、价格适中的。Ps：高价格必然与高质量高风险挂钩，没有金刚钻就不要拦陶瓷活。
如果你是翻译需求人就 看资质资质，我们主要说的是企业资质，当然你也可以去看看该南京翻译公司的员工的资质。那我们该看该企业的那些资质呢？第一点，先看公司历史，一个只有几年历史的翻译企业，它就号称“全国十佳翻译公司“”世界翻译500强“，你觉得靠谱么；第二点，看注册资金，如果仅仅是10万的注册资金，你认为他可以租多大办公室，雇佣多少人，说白了这样的翻译公司，其实就是夫妻店，私人小作坊；第三点，就是看它在中国翻译协会、本地化组织的会员资质了，毕竟能够得到这些联盟的认可，该企业还是有点实际的。 看公司公司，主要包括两点，公司地址以及公司人员架构。公司的地址，如果是一个连各种地图都找不到的地方，你觉得这家企业阳光么？公司的人员嘛，主要看的就是全职翻译的人数，如果全部都是靠外面兼职翻译的，你说他们能够多好的把控质量哦。Ps：对于那些整个公司都是董事长、总裁、几十个部门的翻译公司，大家更是要小心，员工都当管理咯，谁来做翻译哦。 看案例案例，我们就要考虑真实的案例，如果她给出的案例全部都是世界500强，每一家每一个我们都是认识的，那我就有一个问题了，你们公司那么牛，帮助啦那么多500企业，他们知道了么，你在一家那么牛的企业上班，你父母知道么？其实，这些500强也真有可能都是他们的客户，不过只是翻译过一个证件、一个说明书而已，并不是所谓的长期合作。在翻译行业里面的长期合作都是有签订合同的，我们就直接要求该翻译企业，提供与这些案例相关的合同的首页和为业复印件给我看看，我就知道真伪了。
收起