英语翻译叶子是不会飞翔的翅膀翅膀是落在天上的叶子天堂原来应该不是妄想只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔孤单是一个人的狂欢狂欢是一群人的孤单爱情原来的开始是陪伴但我也渐渐

英语翻译叶子是不会飞翔的翅膀翅膀是落在天上的叶子天堂原来应该不是妄想只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔孤单是一个人的狂欢狂欢是一群人的孤单爱情原来的开始是陪伴但我也渐渐
英语翻译
叶子是不会飞翔的翅膀
翅膀是落在天上的叶子
天堂原来应该不是妄想
只是我早已经遗忘
当初怎么开始飞翔
孤单是一个人的狂欢
狂欢是一群人的孤单
爱情原来的开始是陪伴
但我也渐渐地遗忘
当时是怎样有人陪伴
我一个人吃饭旅行到处走走停停
也一个人看书写信自己对话谈心
只是心又飘到了哪里
就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你

英语翻译叶子是不会飞翔的翅膀翅膀是落在天上的叶子天堂原来应该不是妄想只是我早已经遗忘当初怎么开始飞翔孤单是一个人的狂欢狂欢是一群人的孤单爱情原来的开始是陪伴但我也渐渐
Leaves are the wings that cannot fly
Wings are the leaves that dropped on the sky
Paradise shouldn't have been a wish so vain
But long have I forgotten how I started my flight
Loneliness is someone's own revelry
Revelry is a crowd being lonely
Love begins originally with company
But Gradually I fogot how I used to be accompanied
I eat,travel around,all alone on my journey
I read,write letters,whispering my secret
Only where my heart's floated I myself can't see
Perhaps it's not just you that've gone away from me
bdkristy同学翻译得很好.

Leaves are like wings floating in the sky,
Wings are like leaves leisurely dropping by.
Heaven never disappears only from my mind,
Or is it just flying that is left behind?
Being alone...

全部展开

Leaves are like wings floating in the sky,
Wings are like leaves leisurely dropping by.
Heaven never disappears only from my mind,
Or is it just flying that is left behind?
Being alone is a one person's Carnival,
Cardival itself betrays a group's mental.
Love starts from being together in harmony,
But I seem to forget the feeling of company.
I eat and travel alone, here, there and everywhere,
I read and write to myself, time and square.
I can feel my heart is not with me,
I lost not only you, but the total "we".

收起

歌词翻译:Leaves
The leaves are not flying wings
Wings are in heaven leaves
Heaven should not covet
But I have forgotten
What had started to fly
Loneliness is a carnival
A group...

全部展开

歌词翻译:Leaves
The leaves are not flying wings
Wings are in heaven leaves
Heaven should not covet
But I have forgotten
What had started to fly
Loneliness is a carnival
A group of carnival is lonely
Love is the original company started
But I also gradually forgotten
When someone is to accompany
I eat a travel around on and off
Also a man reading writing his dialogue to talk
Just floating heart again
Even his watch is unclear
I think I just lost you

收起