英语翻译《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 18:09:54
英语翻译《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写?
英语翻译
《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写?
英语翻译《感受世界领先的热能技术》翻译成英文该怎么写?
Feel the most advanced world-class thermal technology
热能也有翻译为heating technology的
我是参照加拿大西西阿尔热能技术(中国)有限公司|
CANADA CCI THERMAL TECHNOLOGY(CHINA) CO., LIMITED
翻译的
希望对你有帮助
group company 或 group corporation
A dip into world -leading thermal technology
enjoy the worldwide banner Thermal technologies
enjoy因为根据你的意思不只是feel可以表达的，应该侧重于主观上的享受
希望对你有帮助
To experience the world's leading Thermal Energy Technology
Feel the most advanced world-class thermal technology
可以翻译成：
1. to experience the world's leading thermal technology
2. to have an experience on the world's leading thermal technology
3. 如果是广告词则可以写得更煽动些：come to enjoy the world's leading ther...
全部展开
可以翻译成：
1. to experience the world's leading thermal technology
2. to have an experience on the world's leading thermal technology
3. 如果是广告词则可以写得更煽动些：come to enjoy the world's leading thermal technology
如果把感受翻译成feel则文字生硬直译了，应该把句中"感受"按照实际理解为“体验”或“享受”，所以用experience或者enjoy
收起
Experience the world leading heat energy technology
《 To Feel the Leading Heat Energy Technology of The World》
Enjoy the most advanced world-class thermal technology