英语翻译两岸晓霞千里草,半帆斜日一江风晓来江气连城白,雨后山光满郭清云白山青万余里江深竹静两三家树无杂木人无俗花有清香月有阴清泉 浓浓 景丛丛花姓 生涯 寄此中水色空蒙天欲暮
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 14:47:45
英语翻译两岸晓霞千里草,半帆斜日一江风晓来江气连城白,雨后山光满郭清云白山青万余里江深竹静两三家树无杂木人无俗花有清香月有阴清泉 浓浓 景丛丛花姓 生涯 寄此中水色空蒙天欲暮
英语翻译
两岸晓霞千里草,
半帆斜日一江风
晓来江气连城白,
雨后山光满郭清
云白山青万余里
江深竹静两三家
树无杂木人无俗
花有清香月有阴
清泉 浓浓 景丛丛
花姓 生涯 寄此中
水色空蒙天欲暮
春江浅黛月轻浮
舟畔去来()()我
渚边歌舞 梦 随 伊
金碧遥山绚隔溪
石桥闲筑小斋西
幽湖水落夜初冰
湖上云山翠百层
希望有自己翻译的意境在里面,不要网络字典翻译的,最好能押韵
英语翻译两岸晓霞千里草,半帆斜日一江风晓来江气连城白,雨后山光满郭清云白山青万余里江深竹静两三家树无杂木人无俗花有清香月有阴清泉 浓浓 景丛丛花姓 生涯 寄此中水色空蒙天欲暮
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass, half-day sail inclined to a Xiao-Jiang Feng Jiang gas Citylink white, rain Shan Kwong Man Guo Qingyun Hakusan thousand li Jiang Qing Zhu Jing 23 deep tree-free combi person who, without vulgar flower fragrance concentration on a Yin Qingquan King thick clumps Send to spend his career there is a world water color space family name Montien Dai For the semi-darkness on frivolous shallow river boat River to go to () () I dream of dancing with the Iraqi side Nagisa Jinbi Yao Shan Xuan busy building a small stone bridge across River West secluded lake off the night fasting Tsui Tsz Wan Shan in early glacial lake on the 100-layer
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass,
Ramp on a semi-fan Jiang Feng
Xiao-Jiang gas Citylink to white,
Kuo Ching-Shan Kwong Man-after the rain
Cloud White Mountain Green...
全部展开
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass,
Ramp on a semi-fan Jiang Feng
Xiao-Jiang gas Citylink to white,
Kuo Ching-Shan Kwong Man-after the rain
Cloud White Mountain Green thousand li
Zhu Jing 23 Deep River
Tree-free HARDWOOD person who, without customs
Flower fragrance month with Yin
Qingquan thick clumps King
Send flowers named herein career
Aqua Air Montien For Mo
Dai Chunjiang light on frivolous
River boat to go to () () I
Nagisa side with the Iraqi dream of singing and dancing
Jinbi Yao Shan Xuan compartment Creek
Stonebridge busy building Kosai West
Secluded lake off the ice early night
Lake level Yunshan Chui 100
Questions added: want to have their own translation of the mood on the inside, not the network dictionary translation, preferably rhyming
英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲的荷兰文)朝鲜语丹麦语德语俄语法语非洲的斯瓦希里文菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文马来文马其顿文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文威尔士语乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语意第绪语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
收起
要是许渊冲和杨宪益愿意给你翻译的话,能达到你的要求。
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass,
Ramp on a semi-fan Jiang Feng
Xiao-Jiang gas Citylink to white,
Kuo Ching-Shan Kwong Man-after the rain
Cloud White Mountain Green...
全部展开
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass,
Ramp on a semi-fan Jiang Feng
Xiao-Jiang gas Citylink to white,
Kuo Ching-Shan Kwong Man-after the rain
Cloud White Mountain Green thousand li
Zhu Jing 23 Deep River
Tree-free HARDWOOD person who, without customs
Flower fragrance month with Yin
Qingquan thick clumps King
Send flowers named herein career
Aqua Air Montien For Mo
Dai Chunjiang light on frivolous
River boat to go to () () I
Nagisa side with the Iraqi dream of singing and dancing
Jinbi Yao Shan Xuan compartment Creek
Stonebridge busy building Kosai West
Secluded lake off the ice early night
Lake level Yunshan Chui 100
收起
翻译
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass,
Ramp on a semi-fan Jiang Feng
Xiao-Jiang gas Citylink to white,
Kuo Ching-Shan Kwong Man-after the rain
Cloud White Mountain Gr...
全部展开
翻译
Thousands of miles of cross-strait Xiaoxia grass,
Ramp on a semi-fan Jiang Feng
Xiao-Jiang gas Citylink to white,
Kuo Ching-Shan Kwong Man-after the rain
Cloud White Mountain Green thousand li
Zhu Jing 23 Deep River
Tree-free HARDWOOD person who, without customs
Flower fragrance month with Yin
Qingquan thick clumps King
Send flowers named herein career
Aqua Air Montien For Mo
Dai Chunjiang light on frivolous
River boat to go to () () I
Nagisa side with the Iraqi dream of singing and dancing
Jinbi Yao Shan Xuan compartment Creek
Stonebridge busy building Kosai West
Secluded lake off the ice early night
Lake level Yunshan Chui 100
收起
XiaoXia Trinidad grass on both sides,
Half a JiangFeng inclined, sails
Xiao qi white river to readers,
The rain HouShan light GuoQing full
Cloud baishan green million
Jiang deep ba...
全部展开
XiaoXia Trinidad grass on both sides,
Half a JiangFeng inclined, sails
Xiao qi white river to readers,
The rain HouShan light GuoQing full
Cloud baishan green million
Jiang deep bamboo static couple
No person miscellaneous wood tree
Flowers have fragrance is cloudy
Spring scenery thick foliage
Send flowers in the surname career
Water to throw the heavenly empty
Moonlight light Diana months frivolous
By boat to () () to me
Zhu edge over Iraq and dream
Remote mountain stream jinbi Xuan isolation
Idle stone built small zhai west
Deep down at night lake ice
Lake yunshan cui 100 layers
收起