文言文介绍母亲
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 11:03:32
文言文介绍母亲
文言文介绍母亲
文言文介绍母亲
1
昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节.居住之所近于墓,孟子学为
,[足辟][bi,两字合一]踊痛哭之事.母曰：“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事.母又曰：“亦非所以居子也.”继而迁于学宫之旁.每月朔[shuo,
每月初一日]望,官员入
,行礼跪拜,揖[yi,
]让进退,孟子见了,一一习记.
曰：“此真可以居子也.”遂居于此.
译文：
过去孟子小时候,父亲就死了,母亲仉氏守节.居住的地方离墓地很近,孟子学了些
、[足辟]踊痛哭这样的事.母亲想：“这个地方不适合孩子居住.”就离开了,将家搬到街上,离
宰羊的地方很近,孟子学了些做买卖和屠杀的东西.母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住.”又将家搬到学宫旁边.
每月初一这一天,官员进入
,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住.
想：“这才是孩子居住的地方.”就在这里定居下来了.
2
孟子少时,诵,其母方织.孟子缀然中止,乃复进.其母知其喧（遗忘）也,呼而问之：“
”对曰：“有所失,复得.”其母引刀裂（其织）,以此戒织,以此戒之.自是之后,孟子不复喧矣.
孟子小时候,有一次在读文章,他的母亲正在织布.孟子（受其影响）突然止住了学习.过了一会儿,又开始朗诵.她的母亲知道他受到喧扰,叫住了他就问：“你为什么要中止?”孟子说：“我有地方忘记了,重新来.”孟子的母亲突然拿起刀子就把布割断.并说：“这布一断,能重新接起吗?”从此之后,孟子不再因环境嘈杂而分散注意力了.
3
【原文】 僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋人①伺其便,射之,正中母腹.母呼其雄至,付子已,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死.射者折矢弃弓,誓不复射.（《
挥犀·三》） [注释]①弋人：射鸟的人.即下文的“射者”.已：结束,完.【译文】
,有一次,
外出,看见一只猿母抱着小猿在树上,弄儿为乐,于是射鸟的人引弓发射,结果,猿母应声中箭.猿母呼唤雄猿近前,将孩子托付给它后,悲戚地鸣叫了几声后,拔掉身上的箭,掉到地上死了.射鸟的人把箭折断,把弓丢弃,发誓不再射箭.