商务英语求中文翻译``This product will pay its own way in a year.中文应该怎么翻译`?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 06:29:22
商务英语求中文翻译``Thisproductwillpayitsownwayinayear.中文应该怎么翻译`?商务英语求中文翻译``Thisproductwillpayitsownwayinayea

商务英语求中文翻译``This product will pay its own way in a year.中文应该怎么翻译`?
商务英语求中文翻译``
This product will pay its own way in a year.
中文应该怎么翻译`?

商务英语求中文翻译``This product will pay its own way in a year.中文应该怎么翻译`?
不好翻译,因为那个会计学名词我毕业后早就给忘了.意思如下:
这个产品可以在一年内挣回它的成本.
假设你买了一台机器,它运行一年你就可以把这个买机器花的钱挣回来.

此产品将支付在我们的方式在一年内