英语翻译But if these so-called epigenetic changes persist once the child is born and has children of its own,some of those offspring may be homosexual,the study proposes.其中changes persist什么意思,后面还跟了一个once.这句话怎么
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 15:23:34
英语翻译But if these so-called epigenetic changes persist once the child is born and has children of its own,some of those offspring may be homosexual,the study proposes.其中changes persist什么意思,后面还跟了一个once.这句话怎么
英语翻译
But if these so-called epigenetic changes persist once the child is
born and has children of its own,some of those offspring may be homosexual,the study proposes.其中changes persist什么意思,后面还跟了一个once.这句话怎么翻译?
英语翻译But if these so-called epigenetic changes persist once the child is born and has children of its own,some of those offspring may be homosexual,the study proposes.其中changes persist什么意思,后面还跟了一个once.这句话怎么
研究指出:但 如果 这些 所谓的遗传(外生遗传?)改变(变异?)持续,一旦这孩子出生并有了它自己的孩子,那么,这些后代中的一些会成为 同X恋.
【if these .persist,】 感觉persist后面应该有个逗号,意思就是 【如果 xxxxx 坚持/持续,】
once 是跟着后面的 the child is .一旦这孩子出生.
epigenetic changes是连在一起的 epigenetic changes persist 持续表观遗传
once是后一句连一起的
研究提出,如果这些所谓的表观遗传变化仍然存在,一旦孩子出生,有自己的孩子,这些后代可能是同性恋。
once翻译成一旦,change在这里是名词翻译成改变,变化,变异,persist是动词,翻译成存在,存留,继续,changes persist翻译成变化或变异继续存在
研究(报告)指出:但如果这些所谓的外甥变异继续存在的话,那么一旦一个孩子出生就肯定有了他(指出生的孩子)自己的孩子,那么这些人的后代可能是同性繁衍,...
全部展开
once翻译成一旦,change在这里是名词翻译成改变,变化,变异,persist是动词,翻译成存在,存留,继续,changes persist翻译成变化或变异继续存在
研究(报告)指出:但如果这些所谓的外甥变异继续存在的话,那么一旦一个孩子出生就肯定有了他(指出生的孩子)自己的孩子,那么这些人的后代可能是同性繁衍,
收起