有人理解下面这句话的意思吗?Any breaches of the above agreement will be seen as an attempt to void thisagreement and may/will release both parties from the set agreement.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 05:49:18
有人理解下面这句话的意思吗?Anybreachesoftheaboveagreementwillbeseenasanattempttovoidthisagreementandmay/willrelea

有人理解下面这句话的意思吗?Any breaches of the above agreement will be seen as an attempt to void thisagreement and may/will release both parties from the set agreement.
有人理解下面这句话的意思吗?
Any breaches of the above agreement will be seen as an attempt to void thisagreement and may/will release both parties from the set agreement.

有人理解下面这句话的意思吗?Any breaches of the above agreement will be seen as an attempt to void thisagreement and may/will release both parties from the set agreement.
违反以上任一协定,即视为试图背弃本协定,将使协定双方均不再受本协定之约束.

全部都是因为和这个

任何对上述和约的违反将被视为企图破坏这个和约并且可能/将导致双方不再受本和约的约束。

违反以上协议的任何行为将视同企图造成本协议无效的行为,并可能/将会免除双方对该协议的义务。(set agreement应该是笔误吧,是不是said agreement?或者是”SET“ agreement.)

任何违反上述协议将被视为无效,也将使协定双方均不再受本协定之约束。
希望能帮到你! ^_^

以上协议的任何一个条目都将被视为一个试图避免这个协议的行为,并且可能使协议双方都偏离既定的协议条款。

任何违背上述协定的行为都将视作企图废止这份协议,并且也许/将会解除双方的协议。