英语翻译最好也有字词解释

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/08 14:10:06

英语翻译最好也有字词解释英语翻译最好也有字词解释英语翻译最好也有字词解释【译文】有盲人过干涸的溪流,（在）桥上失足坠落,两手攀住桥栏杆上的横木,战战兢兢抓紧,自认为（一旦）失手必定堕入深渊的.经过的人

英语翻译最好也有字词解释
英语翻译
最好也有字词解释

英语翻译最好也有字词解释
【译文】有盲人过干涸的溪流,（在）桥上失足坠落,两手攀住桥栏杆上的横木,战战兢兢抓紧,自认为（一旦）失手必定堕入深渊的.经过的人告诉他说：“不要怕,尽管放手下来,是实地.”盲人不信,抓着栏杆不停地大哭大叫,（时间）长了,(盲子的)力气（渐渐）累乏了,失手掉到地上.便自嘲道：“呵!早知道是实地,何必（这么）久苦自己呢?”
1.解释加点词在文中的意思
(1)有盲子道涸溪解释"道"
(2)视此省哉解释"省"
2.翻译句子
(1)毋怖,第放下即实地也.
(2)久之力惫,失手坠地.
3.用原文说说盲子所犯的错误是什么?
答案：1.解释加点词在文中的意思
(1)有盲子道涸溪解释"道" :途经
(2)视此省哉解释"省" ：反省,自我警戒
2.翻译句子
(1)毋怖,第放下即实地也.
不要害怕,只管放手,（下面）就是实地了.
(2)久之力惫,失手坠地.
过了很久,力气（渐渐）消失了,失手坠落在地上.
3.用原文说说盲子所犯的错误是什么?
夫大道甚夷,沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!

英语翻译最好也有字词解释英语翻译最好具体字词也有解释. 英语翻译最好有字词解释英语翻译最好有字词解释英语翻译最好有字词的解释! 英语翻译最好有个别字词的解释~还有感悟个别字词解释,感悟英语翻译最好有重点字词! 英语翻译最好有每个重点字词的翻译,文言句式判断最好也有. 英语翻译支离东北风尘际对,就这首拉...急求全文翻译,不是字词解释,也不是赏析(当然有赏析最好拉. 这首诗的理解最好有字词解释! 英语翻译我想对上原句逐句翻译最好每句话后面有字词的解释英语翻译最好有字词解释.是宋词!西昆体的!不是那首木兰诗! 英语翻译有点准确性饿,有什么重点字词最好也解释一下英语翻译最好有词源解释英语翻译加字词的解释英语翻译最好有个别重点字词的单独翻译英语翻译沈阳出版社的～最好有重点字词的翻译～英语翻译我不知道那篇文言文的名字我只知道内容哈,第一句是“柳庆字更兴,解人也.父僧习,齐奉朝请.”求这骗文言文翻译和字词解释,翻成现代文``最好有字词解释哈，