英语翻译不好意思是董行成
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 05:32:29
英语翻译不好意思是董行成英语翻译不好意思是董行成英语翻译不好意思是董行成原文:怀州河内县董行成能策贼.有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋.天欲晓,至怀州.行成至街中见之,叱曰：“个贼住!即下驴来,遂
英语翻译不好意思是董行成
英语翻译
不好意思是董行成
英语翻译不好意思是董行成
原文:
怀州河内县董行成能策贼.有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋.天欲晓,至怀州.行成至街中见之,叱曰：“个贼住!即下驴来,遂承伏.人问何以知之?行成曰：此驴行急而汗,非长行也；见人则引缰远过,怯也；以此知之.捉送县.有顷,驴主寻踪至,皆
如其言.（出太平广记 《朝野佥载》）
译文:
怀州河内县的董行成能够看出谁是盗贼.有一个人在河阳老店,偷了一位旅客的驴和皮口袋.天快亮时,跑到怀州.董行成在街上看见了,喊到：“盗贼站住!”盗贼下了驴,承认了偷驴的罪行.人们问董行成是如何知道的,董行成说：“这人骑着驴走得非常快,又出了一身汗,不是走了很远的路.见了人就远远地躲开,证明他心虚害怕,根据这些就可以判定.”董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人顺着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一样.