英语翻译百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:47:25
英语翻译百里形胜参差欲尽览绮丽春光正烟消雨霁岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚英语翻译百里形胜参差欲尽览绮丽春光正烟消雨霁岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚英语翻译百里形胜参差欲尽览绮丽春光正烟消雨霁岑楼上洞启疏

英语翻译百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚
英语翻译
百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚

英语翻译百里形胜参差 欲尽览绮丽春光 正烟消雨霁 岑楼上洞启疏棂元黛修容环献媚
你这个是上联,此联是清朝汪应蘧所撰,全联如下:
百八里、形胜参差,欲尽览、绮丽春光,正烟消雨霁,岑楼上、洞启疏棂,远黛修容环献媚;
万千层、涛澜汹涌,若别领、清幽秋景,迨风息波恬,长夜间、徙倚仙渚,冰轮耀彩遍浮金.
形胜:泛指风景名胜
岑楼上:就是顶楼上
洞启疏棂:洞启,就是打开的意思.棂:旧式窗户上雕有花纹的格.梳:在这里指窗上的格子稀疏,间距比较大,这句意思就是打开窗户.
远黛:远山.远黛修容环献媚用的拟人的修辞手法,好比窗外的风景如美人般簇拥着我向我献媚.
风息波恬:风平浪静的意思.
徙倚:徘徊,来回的走.
冰轮:代指明月.